日本去年的海角七號，看礦工女孩翩翩起舞《扶桑花女孩》

　《扶桑花女孩》去年代表日本報名奧斯卡最佳外語片(台灣今年則是《海角七號》)，雖然表現方式有別，但兩者皆描述地方故事，在地文化，容易讓觀眾感同身受，並體會濃濃的人情味。（圖片來源：扶桑花女孩台灣官網）

日本片名：?????

導演：李相日 (69、天堂失格) 

編劇：李相日 (天堂失格)

演員：豐川悅司(情書)、松雪泰子(白鳥麗子、余命)、蒼井優(花與愛麗絲)、富司純子(藝伎)

日本官網：http://www.hula-girl.jp/index2.html

台灣官網：http://www.grouppower.com.tw/hulagirls/

　此片去年代表日本報名奧斯卡最佳外語片(台灣今年則是《海角七號》)，雖然表現方式有別，但兩者皆描述地方故事，在地文化，容易讓觀眾感同身受，並體會濃濃的人情味。

　真人真事改編，昭和40 年， 在保守的日本福島縣的煤礦小鎮，希望興建「夏威夷度假中心」來拯救礦場的財務危機。時代轉變，煤礦已非主要的燃料，女性也開始脫離傳統角色。曼妙的舞姿、 充滿異國情調的音樂，少女們跟著老師努力學舞，希望自己的未來能夠改變。但卻被當地年長的村民，指責放棄了傳統和榮耀。

　記得當初金馬影展播放的時候，看完的人都在學裡面女孩跳舞的動作，發行商後來也做了舞蹈教學的一系列DM。 跟隨舞蹈肢體的延展，節奏的快慢對比，導演呈現優美典雅的風格。飾演老師的松雪泰子雖然非專業的舞者，經過3個 月的訓練，有非常驚人的表現，而蒼井優本身有芭蕾的底子，舞蹈表現更具專業水準。扶桑花女孩的舞蹈涵義，表現日本傳統體貼且含蓄的感情，舞蹈外在的熱情奔 放，隱含新時代的浪潮，少女的開放與活潑。同時，柔美的舞蹈與剛硬的傳統也貫串全片，對比出日本傳統的濃厚感情，也展現小鎮對在地文化的堅持與不捨。

　此片設定在日本60 年 代，導演營造出樸實的懷舊風格，演員恰如其分的表現，帶領觀眾進入難忘的懷舊時光，體會有別於都市，偏遠地區的艱苦生活。今年第四季，伊甸關懷弱勢社區， 像影片裡日本福島縣這樣的煤礦小鎮，就像是我們現在想要幫助的弱勢社區，儘管居民充滿活力，也從未放棄對未來的堅持，但在環境的限制之下，如果沒有生命的 契機，也很有可能會困在過往的回憶，缺乏養分，而慢慢的枯萎。

文／人和 

相關文章： 

在海角七號體會的現實

《海角七號》－在地力量好棒啊