「東西」合璧 開創國樂新視野
【記者林俊孝／嘉義民雄報導】
「美麗的島三重奏」樂團於2010年12月28日在嘉義縣表演藝術中心，舉辦「東西樂器美麗的相遇：中國笛與智利簫」演奏會，除了透過國樂演奏民族樂曲外，還有各種世界民族傳統樂器的精采表演，讓民眾體驗東西方文化的交融與衝擊。
這場演奏會首度引進智利簫於國內表演，不少民眾慕名而來，現場幾乎座無虛席。智利簫與中國傳統中的洞簫，外型與聲音上都有明顯差異，洞簫外觀厚實且呈
長管狀，聲音表現兼具嘹亮與深沉的特性，而智利簫身形短小，音調也較為低沉，儘管如此，演奏上卻變化十足，可吹奏動感的印第安樂曲，也可表現沉穩且浪漫的
曲調。電機四吳浩任說：「沒想到智利也有簫，而且長得很不一樣，聲音乍聽之下有點哀愁，但仔細聽又挺浪漫的。」旅居法國的智利簫演奏家Leonardo
Garcia表示，為這場巡迴演奏已準備5年之久，希望透過這次的跨界表演，感動更多人。這場巡迴演奏以國內中國笛演奏家繆儀琳與Leonardo
Garcia的演奏為主軸，透過2人時而熱烈，時而抒情的曲調，牽引現場聽眾的情緒，期間還搭配揚琴、琵琶等國樂樂器，演奏世界各民族的傳統樂章，呈現精
采且具國際性的演出。
智利簫是智利傳統樂器之一，在國內相當少見。
記者林俊孝／攝影
這次演奏共挑選9首具民族音樂特色的曲目，包含數首改編曲與自編曲。開場以《帕米爾的春天》讓聽眾體驗新疆維伍
爾族的傳統舞曲，接著透過《狀元調》感受臺灣歌仔戲的戲曲，演出曲目節奏輕快，令現場不少聽眾伴隨著節奏用手、腳打起節拍。屏東教育大學視覺藝術研究所三
年級林岑璋說：「聆聽時好像環遊世界一般，其中4首動人的自編曲，節奏感十足，令我相當振奮。」一首融合南美洲傳統節奏的自編曲《攀爬陡峭的山壁》，快節
奏的旋律炒熱現場氣氛，並在國樂與世界民族傳統樂器合奏下，精采的演奏也步入尾聲。
「美麗的島三重奏」樂團創立於2004年，經常受
邀於世界各地演出，除了發揚傳統國樂外，近來致力於世界音樂演奏。美麗的島三重奏製作人林錦蘋說：「我本身是嘉義大林人，希望把首場最完整的演出獻給自己
的故鄉，未來將嘗試更為多元的跨界組合。」這場精采的演奏在嘉義縣表演藝術中心舉辦首場演出，未來將於嘉義市、台北市、台東縣與法國等地巡迴表演。
各地演奏邀約不斷的「美麗的島三重奏」，將繼續在世界各地表演，並把國樂與世界各地的文化相互融合，讓音樂展現不同以往的變化，並透過現場演奏，使聽眾體驗多元化的國際視野。
回應文章建議規則：