如果沒有懂得涉外法律的人，台灣怎麼真正國際化? 陸台蘭系列報導
「心懷民族主義的批評者，氣勢洶洶地擺明陣線說，辦洋務的律師幫助外國人來打擊本國人」
事實上，無論旁人觀感如何，常在的黃慶源律師篤定地預測，國際商務法律事務所的業務，將來必會更加蓬勃。
撰稿/李瑞娟
2024年8月22日
在國圖，我閱讀了婦女雜誌1985年10月號，標題為「年輕·卓越—她們正攀向事業高峰」的內容，作者陳曉君說到，「接受外人委託辦理涉外案件的律師都有共同的經驗，就是他們為保護當事人的利益所提出的議案看來好像一面倒，有時會引起國內人士的不諒解。陸台蘭也遭遇過這種情況，但她認為她辦理的一些外商投資案是屬於高科技的，而發展高科技工業是政府的既定政策。」
以上的敘述，再對照天下雜誌於1986年1月出版的單元中，可看出煙硝瀰漫的氛圍，在標題〈為台灣國際化牽線的律師〉一文中，目錄頁就多加了"引起爭議"〞這幾個字；而在內容中，主持外資業務多年的經濟部次長吳梅村，由衷地感喟，"如果沒有懂得涉外法律的人，台灣如何能與歐美等法治國家相互交流，又怎麼真正地國際化? "(天下雜誌，1986年1月，頁125) 文中甚至引用一位人士說，"心懷民族主義的批評者，氣勢洶洶地擺明陣線說，這些辦洋務的律師幫助外國人來打擊本國人。"但也同時站在宏觀的立場說出實情，"事實上，無論旁人觀感如何，常在的黃慶源律師篤定地預測，國際商務法律事務所的業務，將來必會更加蓬勃。"
▲天下雜誌報導標題為〈為台灣國際化牽線的律師〉，內有陸台蘭在國際通商法律事務所擔任法律顧問的照片
原來當時律師有保守的心態，物換星移，如今都已經AI當道了，30年前的那些事物早已物換星移，因此我們人面對自己所處的工作環境也該與時俱進才是。再引用陸台蘭在婦女雜誌上說的話:
如果法律現在已經不適用，或在未來足以妨礙這項政策的推行，應該加以修正
「如果我們的某些法律現在已經不適用，或在未來足以妨礙這項政策的推行，當然應該加以修正，以改善我們的投資環境。因而她自認，在與政府官員磋商時，所陳述的立場已不是為某一家外商的利益來爭取，而是觀照到整個工業的發展。」
「她這種對事實及環境的了解與關切，政府官員也能充分體會，所以會談多在友善的氣氛下進行，溝通的結果是促使雙方都達到了更高、更好的目標。」
「除了代表外商，她也接受我國廠商的委託，在對外貿易案件中，代表廠商出國洽談生意，訂立契約，或在發生糾紛時指導訴訟。國際通商法律事務所在全世界22個國家有30個事務所，使她在收集資料及與外國律師共商對策時獲得很大的便利。」
陸台蘭的工作觀點真是令人敬佩。
★閱讀更多請點進連結: 有關陸台蘭的文獻資料(Dolly Tai-Lan Lo, 1955-1995)
回應文章建議規則：