國際法庭宣布以色列佔領非法，並規定必須盡快徹底終止以色列的佔領。

好奇寶寶多年前在記者養成教育時，曾經上過媒體識讀的課，今天看到社群傳來了一則影音，標題是：

突發新聞：10月6日，國際法院宣布以色列為非法國家。

我好奇的搜尋一下，發現事實查核中心說這是假新聞。我研究了一下，

最可能判假的原因，是影音的標題：國際法院宣布以色列為非法國家，影片片尾有打出字幕：「不承認以色列存在的合法性」。

其次是突發新聞：10月6日。。。，查核中心說這影音不是10月6日發佈的。。。,

對一般人而言, : 國際法庭宣布以色列佔領非法，並規定必須盡快徹底終止以色列的佔領。

********

查核中心的連結如下：

https://tw.news.yahoo.com/%E9%8C%AF%E8%AA%A4-%E7%B6%B2%E5%82%B3-%E5%9C%8...

檢視原始影片資訊，影片標題為「聯合國國際法院（ICJ）對以色列佔領做出裁決後，巴勒斯坦外交部長Riyad al Maliki對媒體說明（Palestinian Foreign Minister Riyad al Maliki briefs media after ICJ ruling on Israel’s occupation）」，此影片於2024年7月20日上傳。

補充資料

原始影片逐字稿及翻譯如下：完整請參閱原文

（拷貝原文操作困難，就請自行參考）

Riyad al-Maliki Palestinian foreign minister：

「This is a watershed moment for Palestine for justice and for international law.（對巴勒斯坦來說，這是正義及國際法的分水嶺。）

Israel’s occupation has been declared unlawful by the world court, which has stipulated that it must be terminated completely and as rapidly as possible.（國際法庭已宣布以色列的佔領非法，並規定必須盡快徹底終止以色列的佔領。）

...................................................................

community is under an obligation not just to reaffirm the Palestinian people’s right to self-determination, but to see to it that this right is implemented immediately.（法院明確表示，巴勒斯坦人民是包括東耶路撒冷在內的巴勒斯坦被佔領土上的唯一主權者，國際社會有義務不僅重申巴勒斯坦人民的自決權，而且有義務確保這項權利得到落實。）

All states and the UN are now under obligation not to recognise the legality of Israel’s presence in the occupied Palestinian territory.」（所有國家和聯合國現在都有義務不承認以色列在巴勒斯坦被佔領土存在的合法性。）