2007 恆春民謠大賽開跑囉!

「思想起！三百年前祖先姻(in)就知，台灣是一個好所在，大家堅心對這來，開墾家園下代。…….開始的時，也無鋤頭可掘田，靠著雙手挖土飼子來大漢。」...陳達   

    民國六十年代，音樂家許常惠與史惟亮到恆春採集民謠，發現了吟唱詩人陳達老先生，將陳達帶到北部去唱歌，掀起一陣恆春民謠熱潮。凡講到恆春，一般人大約就會哼起一句「思啊想啊起」，也開啟國人重視恆春調的文化價值！為發展恆春民謠傳統文化與開拓恆春掉的生機與活力，屏東縣政府文化局、社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會、屏東縣屏南區社區大學及潘孟安立委辦公室的積極推動下，將於11月24日及11月25日晚間六點至十點，於恆春鎮西門廣場，舉辦2007恆春民謠大賽，致力攜手使全台灣重新聽見半島獨特的民謠音樂！          文化局長徐芬春表示，恆春半島有河洛、客家、原住民和平埔族四個族群，四個族群的音樂曲調融合成恆春民謠，有「四季春」、「思想起」、「恆春小調」、「牛尾拌」、「平埔調」、「五空小調」、「楓港小調」等調，各有特色不同。「思想起」為主流，是純中國式的五聲音階，詞意多半有感而發，非常多樣。「四季春」較具朗誦風，本地民眾演唱時，慣以恆春景色做為起頭，進而敘述風土、人情等。藉著曲調表達的是對生活的美麗憧憬。「五空小調」由四句構成，較近歌仔戲趣味，亦為純中國式五聲音階，內容亦豐富。「牛尾拌」是一種不用樂器的民謠，多在嫁娶、滿月酒席及事業成功時演唱。由於好友齊聚一堂，往往欲罷不能，一拖再拖，猶如牛尾，故名之。另外兒女出門出嫁前夕亦以「牛尾拌」重覆訓誡子女，故其有時為二句歌詞反覆吟誦。是其蘊含著土地恩賜給我們的感情與養份；也蘊含著人們在這塊土地上的思想和各種行為的生活內涵。    潘孟安立委進一步表示，恆春民謠是恆春居民的生命情懷，早期先民農暇之餘用以撫慰心靈，抒發情懷的慰藉品，給予他們樂觀奮鬥的精神力量，蘊含豐富感動的在地文化價值。是一種歷史、生活、地方色彩相當濃厚的文化，以月琴伴奏即興編唱的藝術呈現，隨著腔調與個人習性及談唱的時空事件，而有不同的表達或轉變，即便是同一個人唱同一種調，每場次也會有不同的味道，是一種個人生活感受的映照，獨特曲調也極具有趣與珍貴的音樂價值。但受到新時代的生活衝擊，目前恆春民謠僅存幾位年邁的老師，如朱丁順老師、陳英老師、黃卻銀老師..等，以師徒傳承方式學習各自獨特的風格帶領月琴班的傳承，面臨傳承與保存困境，十數年後這種口傳藝術將受到師傳無人的危機，前途堪慮。這種深具地方性的民謠，也因無法永續傳唱，恐隨著歲月凋零失落。    屏東縣政府文化局、社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會、屏東縣屏南區社區大學及潘孟安立委辦公室有感技藝的傳承是種責任與使命的背負，透過與屏南區社區大學長期開設之恆春月琴民謠班的合作，辦理「2007恆春民謠大賽活動」，藉此為這傳承百年的民謠彈唱文化推上國際舞台做準備，期望能使獨特的恆春調與國際民謠文化相接軌而晉身國際音樂舞台，更能達到結合文化產業與國際觀光發展之目標！歡迎對民謠傳唱有興趣的地方團體及學校社團，一同來參與此次民謠大賽，重新活絡與賦予恆春思想起民謠新的生命樂章，也讓年輕的一代，更懂得珍惜民謠的價值及欣賞民謠之美。