排灣族古樓部落靈媒經文來源莫衷一是

排灣族古樓部落靈媒經文來源莫衷一是

      長期追隨中研院人類學系胡台麗教授的助理研究員柯惠譯,她是古樓系Ladan家族的一員,對於排灣族的研究非常投入,常常會為了一個部落的祭儀長期住宿在該部落裡,為的是要融入當地的生活,以利從事研究與紀錄的需求.

      以本屆古樓五年祭為例,她就乾脆在古樓沈家租屋longstay,而她研究範圍很廣,其中祭典儀式是她最感興趣,感觸也最多的一環.

    柯惠譯語帶保留的表示:其實排灣族古樓部落有史以來所有的靈媒經文,是哪個家族所創造的,到目前為止都沒有人可以很肯定說分明!

只是經文中所說的人名與家族名,偏偏就都是" drumetj  giring  " 其他家族的靈媒祭師也跟著念,這是否定不掉的,總之仍有待大家繼續探討箇中謎底.

照片

Giring家族後裔胡成龍(左1)與Tjuleng家族後裔(右2)寒喧