詔安客語傳承 布袋戲立功

在今年國際偶戲節，有一隊小朋友表演客語布袋戲，他們用詔安客語發音，引發許多人的興趣，

這是來自雲林縣崙背鄉東興國小的布袋戲社團。

 主持人廖坤猛：「咱第一個戲碼，由我們崙背鄉東興國小的小朋友演出！」

（布袋戲表演）

東興國小教務主任王添福主任： 

「東興國小是位於崙背詔安客家庄的學區，所以校長就非常推廣客語布袋戲，

它算是比較生動活潑的演出方式，小朋友對布偶也滿有興趣的，

所以小朋友除了在課堂上學習詔安客語外，有機會來練習布袋戲，

經由口白的練習，對話等等，它的學習成效還算不錯。」

（小朋友布袋戲社團練習）

學校聘請隆興閣掌中劇團團長廖昭堂老師為小朋友指導，演出戲碼多為傳統詔安客家文化為主，

像是二崙子的由來．七欠師傅金星師等傳統故事。

（小朋友布袋戲練習）

廖昭堂老師(隆興閣掌中劇團團長)：

「剛開始我都會教他們玩，玩一些動作， 玩到差不多了，再提高他們的興趣，

無形中...既然動作會了你就要演劇情，演劇情你就要講話了，就讓他們開始講客語了。」

（小朋友布袋戲）

透過布袋戲引發小朋友對學習母語及傳統文化的興趣，近幾年也有不錯的成績，

像是今年(12/4)剛拿下全國客語生活學校中高年級戲劇類第四名，

學校也希望能持續地推廣客語布袋戲。

東興國小教務主任王添福主任：

「如果經費允許的情況下，學校當然是盡力地持續地推廣這個文化活動，

那相信也能對詔安客家文化保存，做出一點貢獻。」