從「私角落」透視同志愛情

    【記者陳瑋寧報導】懸掛在店外的六色彩虹旗是走進「Corner’s」這間酒吧時令人印象深刻的裝飾。在這個「同志空間」裡每個人卸下酒吧門外的另一個身分，喝喝小酒，彼此聊天談心。紀錄片《私角落》是一部坦率表現同志愛情與情慾的影片。以一間同志酒吧作為影片聚焦，從進出酒吧的同志身影中娓娓道出他們對於愛情的渴求與熱情，並從現實社會的角度下點出同志的處境。

《私角落》的導演周美玲是近年備受矚目的新銳女導演。本片是她在二００一年完成的作品。她表示，《私角落》的創作契機是因為自己常到「Corner’s」這間同志酒吧喝酒，與酒吧老闆因此結為好友。在Corner’s即將關門的前兩個月，在老闆的提議下為這間店留下最後的影像紀念。周美玲以「愛情」為主軸貫穿整部影片。「同性戀與異性戀最大的不同只在於愛情對象的差別，而愛情這個主題也是最容易引起同性戀與異性戀的共鳴。」她希望從影片中能讓觀眾感同身受同性戀者的心境並了解他們在尋求愛情上面臨挫折時的無助感。

「出了酒吧這個門後，我就變成另外一個自己。」影片中一位名叫Simon的男子早上職業是金融公司主任晚上則化名為Sophia，常常來到Corner’s喝酒。他清秀的臉龐以及婀娜多姿的體態表演歌舞宛如真的女人一樣艷麗撩人。Simon夢想能在廣大的會場舉辦同志聚會，讓同志朋友一起展現歌藝舞技，然而夢想卻無法如他所願實現。

片中幾位是酒吧常客的女同志表示，她們想像一般人一樣開心地談戀愛、安定地過生活，也會有想結婚的念頭。只因為她們喜歡的對象是一個與自己同性別的人，外界歧視的眼光不由得讓她們無奈與退縮。最後，她們選擇逃避，選擇遠走異鄉流浪，在別人不認識自己的地方或許才能真正做自己。

在同性戀的「性」與「愛」仍被視為社會禁忌的現在，《私角落》試圖探討同性戀者在坦率表露自己情感之時如何面對社會外界的眼光。影片以陌生的法文詮釋片中的旁白，跳脫一般紀錄片的格局，以詩意的氛圍捕捉同性戀者對愛情的感覺。周美玲本身與攝影師劉芸後是一對公開的同志情侶，《私角落》也是兩人第一部共同創作的影片。周美玲說，片中的旁白全都由自己親手撰寫，可說是寫給自己親密愛人的「情書」，選擇以法文表現一方面是避免言語表達過於露骨及肉麻，一方面是希望藉此創造語言疏離的美感。

周美玲提到，影片的呈現方式或許有些抽象，表達同志情慾的場面過於赤裸，但她相信「禁忌」之物，如同心魔，卻不真的是魔；有時候，破除禁忌的方法很簡單，你只要勇敢去「直視」它，把它看個清楚，那「魔咒」就忽焉消失無蹤了。