[台北藝穗節] 專訪『膛口表演』團長、『動物園故事』導演董紫儀

膛口表演 『The Zoo Story』劇照，由左至右，演員沈志安（飾演 Peter），團長、導、演董紫儀（飾演阿傑）

在一個偶然的緣份之下（其實是小編的 email 轟炸XD），在某個夏日的午後接觸到了這位『膛口』表演的幕後黑手，導演兼演員兼團長兼掃地、撞鐘、清潔工 的董紫儀。（沒啦！他還有個優秀的團隊！）

『膛口』這個名字基本上是取自董紫儀的姓氏（TungCo Performance，Tung 亦為董的英譯 ），另外『膛』也代表了董紫儀對於身體能量在戲劇呈現上極大重視，透過激烈的印度武術訓練，讓演員像鬥士一樣，能夠引領觀眾的情緒；同時以人為出發點，獲得觀眾的共鳴，不讓演出內容過於艱澀難懂。

以下就跟大家分享一下董紫儀、膛口劇團以及這次劇作的一些內容。

戲劇的啟蒙、歷程

董紫儀表示，戲劇對他來說，其實一種純粹內在能量的展現，就是一股能夠推動他去做什麼、能夠去完成什麼的力量。

至於劇場的接觸，則是從小時候於國外唸書所參與的演出開始，回國之後，原先在高中唸自然組，同時對於物理也有相當的興趣，但仍放不下對文學的熱愛，最終遂進入中山大學外文系就學；期間不僅是在文學、詩作上面有所鑽研，也持續參與系上的演出，以及修習戲劇相關的課程，這些經驗都奠定了董紫儀在劇場創作上的基礎；此外，學習武術的經驗，更是對董紫儀在表演上有重大的影響。

這裡先插個隊，補充一下為何董紫儀選擇英國繼續深造，而不是戲劇能量一樣強大的紐約（百老匯）的原因。董紫儀認為，美國其實對他來說，可以說是再熟悉也不過，先前提過他曾經在美國就學多年，整個環境並不能對他有多大的刺激，而之所以最後落腳英國，主要也是因為地利之便，跨個海就到了歐洲大陸，法、德、俄等國家的文化，同時也是眾多表演方式、劇場的起源，戲劇能量可以說是滿到破表。

結論呢？英國加上武術，他便跟到了這位大師 Zarrilli；要將武術成功跟表演結合，這也是董紫儀在戲劇之路所遇到的瓶頸之一，而這位師承印度古武術『Kalarippayattu』，進而發展出心體訓練法（Psychophysical Actor Training Method）的演員訓練系統，正是董紫儀所想要學習的對象。

心體訓練法和傳統 Method 不同的表演呈現

至於心體訓練法跟傳統演員訓練法有何不同？董紫儀表示，傳統的演員訓練法，也就是 Method，主要是要依賴演員透過過去曾有過的經驗來演出一個角色，或者是以直覺來模擬未曾發生過的狀況，在這當中，演員可以太過於仰賴自己過去的經驗來演出，而可能無法融入所扮演角色的真實情緒、狀況，造成所謂角色已死的狀況（The death of the character）

而心體訓練法，強調的運用演員的內在能量，來帶出角色的個性，講起來很抽象，沒錯！他真的很抽象，以至於小編在訪問完帶著相當多的疑問離去，但這些在之後辦的心體訓練法 Workshop 中，多少解決了小編的疑惑。（請參考不久後將出現的 Workshop 專文…）

The Zoo Story 的故事

『The Zoo Story』是由知名劇作家 Edward Albee 所作，故事原先是設定發生在紐約的中央公園，一樣的大城市，這次搬移到台北的地點，則是到了同樣位於市中心的大安森林公園。（不是說在大安森林公園演出，而是設定的場景啦！XD）

故事中的主角之一，Peter，就跟你我一樣，是個安於現狀、有個平淡生活的上班族，在公園裡面沒有刻意要尋找什麼，不過是被那一份午後短暫的靜謐給吸引罷了；阿傑，一個亟欲想要找人分享心事，卻又時時刻刻被阻擋在人與人之間那到道防禦力甚強的堡壘之外，不得其門而入，內心無法宣洩的情緒，也讓他的處在一個恐怖的失控邊緣。

這天阿傑找上了 Peter，再次的想要突破他人的心防，同時也打破了 Peter 的頭，不！是寧靜。阿傑要跟 Peter 說一個動物園的故事，卻遲遲不肯切入主題，反而一直在傾倒自己的情緒跟故事，原先處在內心平靜的 Peter，也終於自那穩定的高台上扯下，被激怒了…

同樣身處在都市中的你我，是否像阿傑一樣，也想要找個人傾訴心事？或者你就像 Peter 一般的冷漠，過著自己的生活呢？

演出資訊請參考官方部落格