傳承古早技藝春仔花 施麗梅繞出手中情【古早味●古早心系列報導】

嵌入:
文字-A A +A

 【政大之聲記者/丁宛臻、林毅澤、張瓈、謝云亮】漫步在小鎮的巷弄間,古典的建築與攤販此起彼落的吆喝聲讓老街散發濃厚的傳統氣息。這裡是彰化縣鹿港鎮,同時也是傳統手工藝「春仔花」最興盛的地方。「其實春仔花是每家都有,如果在路上看到有人戴紅花,那時候很小就會直接反應,他家辦喜事了。」製作春仔花已有十五年經歷的老師傅施麗梅是道地的鹿港人,談到春仔花對鹿港的意義,語氣中滿是懷念。
 「鹿港人祈求年年有餘,餘就是剩,閩南話叫做『剩』。花代表吉祥跟旺,所以春仔花就是剩下吉祥跟旺。」,鹿港文史工作者鄭武郎表示,由紙片、金箔與絲線製成的春仔花象徵吉祥,是傳統鹿港婦女在婚慶或祭祀時所配戴的飾品,並依身分不同而有造型上的區別。「福祿壽代表婆婆,它是雙石榴、一隻烏龜、一隻鹿。鹿代表財祿,烏龜代表長壽。新娘子就是雙石榴,多子多孫的意思。」施麗梅提到,小時候時常看見鹿港婦女配戴春仔花,但隨著年齡增長,發現春仔花逐漸被便宜的塑膠花所取代。出於保留美好傳統的心意,她開始投身這項技藝。
 春仔花以花朵意象為主,常被作為頭簪配戴。這項傳統技藝需純手工製作,將鹿港產製的絲線繞在紙片模型後,再加上金箔裝飾。製作過程繁複且辛苦,相當耗費眼力與時間。「繞這個都一定要出力,你看我的手都變形了,不然它會滑線嘛。」施麗梅一邊纏繞著手中絲線一邊說,傳統的春仔花除了比塑膠花做工更細膩之外,蘊含的情感和意義也更加深遠。
 「春仔花也要把它加一些文字,讓它有生命,好像比較有學問的感覺。像這個:『飛佇鬢邊,你是旋舞的素蝶。飄墜散盡,你是如詩的夏雪。』就是油桐花嘛。」為顯現作品獨特性,施麗梅親自為每件作品寫下詩詞,並配合傳統國畫圖案印製在包裝上,讓顧客更了解作品含意。儘管春仔花不再興盛,施麗梅仍致力創新,甚至結合風潮,以春仔花的形式製作黃色小鴨。「春仔花是把最傳統最美好的部分留下來,然後一定要注入時尚才會讓年輕人喜歡。」施麗梅表示,時常接到來自世界各地的訂單,顯示春仔花跨越文化的魅力。
 施麗梅將傳統春仔花頭飾增添串珠、緞帶等現代元素,並包裝在盒子中,將層次從裝飾品提升為藝術品。揉合傳統與現代的獨特風格,使她擁有許多死忠的學生與顧客。鹿港鎮農會家政班班長吳巧隨是施麗梅的第一個學生,談及與施麗梅學習春仔花的心得,她說:「我們兩個就像姊妹一樣,時常坐在一起討論要怎麼改良,把我們的國粹發揚得更好一點。」顧客林慧婷本身是婚禮企劃,為了替自己辦一場融合傳統與西方元素的婚禮,透過網路接觸到施麗梅的作品,認為其中寄託的情感相當符合她對婚禮的想法。她也希望未來家中嫁娶都能傳承配戴春仔花的傳統。
 除了自己製作春仔花,施麗梅也在彰化地區的中小學和社區大學授課。「我在彰化上一班暑期班,最小國小二年級,像五六年級他們都還會設計。我是一直想說,傳統本土應該要生根啦。」鹿港文化所所長黃富美表示,為保存傳統文化,鹿港建有桂花巷藝術村並邀請藝術家進駐。「在鹿港有很多都是在做春仔花的匠師,我們也期待在藝術村裡面有這樣的藝術創作呈現。」施麗梅則期盼,像春仔花這樣的傳統技藝未來能得到應有的推廣與關注。
 「我一定要讓春仔花站上國際舞台,把傳統的精髓抓住,再注入一些我自己的看法。」施麗梅將手中的絲線繞出一朵朵妝點在鹿港婦女鬢髮間的春仔花,每一朵都滿載傳統情懷與深刻祝福。施麗梅期許自己能將這項傳統技藝繼續傳承,並加以創新、推廣,讓春仔花繼續在鹿港以及國際舞台上燦爛盛放。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
1

加入時間: 2007.10.11

政大之聲新聞部

加入時間: 2007.10.11
297則報導
230則影音
2則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

疫情加劇跨世代網路落差 共學助長者適應數位化

2022-07-24
瀏覽:
4,397
推:
0
回應:
0

狗醫生走入裕民圖書館 疫情下成為孩童學伴

2022-07-24
瀏覽:
2,922
推:
0
回應:
0

北市試辦鞦韆計時器 正反意見不同引爭議

2022-07-24
瀏覽:
2,576
推:
0
回應:
0

花木市場重新招商 花商發起連署捍衛經營權

2022-07-24
瀏覽:
4,277
推:
0
回應:
0

疫情下的溫暖守護 台灣人道救援創造生命奇蹟

2021-02-21
瀏覽:
1,921
推:
18
回應:
0

午夜動保食堂開張 期盼打造人貓共生的社區

2021-02-21
瀏覽:
2,063
推:
0
回應:
0

WAWA空地樂園計畫 創造都原孩童公共遊戲空間

2021-02-21
瀏覽:
1,799
推:
17
回應:
0

1111書店一日歇業 促銷下的微小聲音

2021-02-21
瀏覽:
1,844
推:
0
回應:
0

身障兒童棒球賽開打 Buddy默默守護成為球員支柱

2021-02-21
瀏覽:
1,815
推:
0
回應:
0

傳承古早技藝春仔花 施麗梅繞出手中情【古早味●古早心系列報導】

搜尋表單

目前累積了186,903篇報導,共12,789位公民記者

目前累積了186,903篇報導

12,789位公民記者