獨屬都蘭部落的「阿美嘻哈」

【記者何屏／台北報導】由行政院原住民委員會主辦的【土地‧衝擊】原住民族影展，十月一日在台大圖書館舉辦開幕儀式，並由蔡政良導演的「阿美嘻哈」作為開幕片。「阿美嘻哈」為一紀錄片，主要介紹都蘭部落裡特有的阿美族文化，如：年齡階層、原住民傳統樂舞與現代流行樂的結合等。

都蘭部落現仍實行傳統的年齡組織（kapot），或稱年齡階層，以五年為一年齡階層，現有五十個年齡階層，所以共有二百五十年的歷史。年齡階層為創名制，以那五年當中的重要的人、事、物來命名，例如：拉中橋（因中華大橋開通）、拉千禧（因逢千禧年）、拉監察（因現任監察院副院長陳進利屬此年齡階層）等。

上一階層帶領下一階層，後一階層追隨前一階層，文化的傳承一代接著一代，老人家雖然喜歡看年輕人唱古調、跳傳統舞步，但更高興年輕的一代能展現出屬於這個時代的生命力。於是，年輕的年齡組織──拉中橋，便將傳統的歌舞與非洲音樂、嘻哈等近代流行音樂結合，創造了獨屬都蘭部落的「阿美嘻哈」。片中都蘭部落居民驕傲地表示，傳統固然重要，但也要順應時代的潮流，有新的創意，才會進步。

現為清華大學人類學研究所博士候選人的蔡政良，擅長以人類學角度研究台灣原住民（尤為花東地區阿美族），在「阿美嘻哈」問世以前，他已有兩部紀錄片作品問世分別為「布農在淡水」和「回來是土地肥沃的開始」。蔡政良說：「剛開始，我並沒有想要拍紀錄片，我只是東拍西拍，單純想要記錄大家看不到的、特有且珍貴的阿美文化。」

影片播映結束以後，有一場映後座談會，與會嘉賓包括蔡政良、參展影片「陸上行舟」導演林建享、圖騰樂團主唱Summing和原住民歌手Lea（高家惠）等。會談中，蔡政良表示：「八Ｏ年代至九Ｏ年代，因大量移民導致文化出現斷層」，但阿美族文化雖然一直在變，主軸仍存在，都蘭部落的原住民並沒有因此而忘本。林建享導演也分享他曾在一個比鄰飛機場的部落，看著部落因外來文化的種種改變，並感嘆地說：「在外面的年輕人把外面的世界帶給我們，但到底我們離文明有多遠？」部落的原住民是否真能理解這些文明背後的意義及對他們影響。

【土地‧衝擊】原住民族影展共有代表九個國度、十三個族群的十三部影片參展。主辦單位希望以影像呈現同土地上各族群文化所面臨的衝擊，以各族群特有的故事帶領觀眾跳脫主流文化的觀點，從不同層面的文化思維，理解彼此的差異，進而學會包容、尊重並認同不同於自己的文化。

【土地‧衝擊】原住民族影展網址：http://www.tiprc.org.tw/activity/Land.Shock/INDEX.html
阿美嘻哈官方網站：http://www.oz.nthu.edu.tw/~d929802/amishiphop/index.html
都蘭部落網頁：http://www.atolan.com/cht/

圖片來源：記者何屏拍攝