「WNiNang！」，這段影片中最後那一句是「WNiNang！」，這是在花蓮南區常常可以聽到的原住民語句，它是布農族語的「感謝大家」的意思。然後記得上次門諾Peopo寫到偏鄉醫療，是跟醫師在晚上摸黑去火災阿嬤家去送物資的事件，而這次我們就先不談醫療，新的一年的開始，我們不妨用一些值得讓人感到平靜與簡樸的溫度，試著慢慢消融現代醫病關係中極度緊張與不信任的關係。
在檢視了許多這次帶回來的紀錄影片之後，我們先用一段廣播當做這次的開場白，也許你聽不懂阿嬤在說甚麼（我們也是透過原住民的護理人員的翻譯才得知），而這一段話，卻總是在醫院的巡迴醫療隊長途跋涉一百多公里，來到部落門口時，從部落的廣播喇叭飄出來的一段的溫馨話語，廣播的意思大意是說：
「各位村民，大家午安！這邊有一個好消息要報告給你們，我用山地話來講，部落裡的布農族同胞，我早上有廣播了，現在聽到的人現在趕快去長老教會那邊，現在那裡有要發放物資，趕快過去，有衣服有日常用品，都可以去拿喔！感謝大家！」在網路資訊如此發達的今日，如此傳統古樸的傳播與溝通模式，卻一直是花蓮南區偏鄉部落的最好方法。
其實就在我們來到卓溪中平部落的前幾天，我們就先透過長老的傳遞，讓大家知道這次醫療隊除了來幫大家看病之外，順道也帶來了大家需要的物資，希望大家來看病的時候，可以來看看家裡缺少甚麼，看完病就可以順道拿回去使用。其實這些物資也是來自許多善心的民眾，由醫師募集整理這些物資後，跟著醫療隊一起下鄉送給大家，醫師們只是衷心的希望物盡其用不要浪費，更希望免除部落長輩長途跋涉出遠門的辛勞。因為這次有一位阿嬤等了很久的時間，只希望有一個電鍋可以煮飯，阿嬤生了病不良於行，家裡又沒有年輕人，從下山的路途十分遙遠，因此醫療隊是她每個月最期待看到的「外地人」。醫療隊的醫師也記住了這位阿嬤她想要一個電鍋，祝次醫師就把電鍋給帶來了。看完病之後滿載而歸的畫面，是在部落的歲末時常可以見到的情景。
(就是這個紅電鍋，阿嬤等了好久。)
(巡迴醫療隊的醫師跟我們分享當時自發性的替部落募集物資最初的想法)
我們離開前也順便觀察了一下醫療車，在巡迴醫療車上，會有一百多種的部落常用藥物，這些藥物是個管師追蹤管理每位部落民眾的健康狀況後，把需要用到的藥品一次載運過來，儘量讓部落民眾可以持續性的治療，而部落中大部分都是年長的長輩，有時候真的是忘了吃藥，或是吃到過期的藥物，或是重複用藥很嚴重，因此出班隨車的護理人員都要耳提面命的提醒每一位來看病的長輩，不要吃錯藥而且要按時吃，或是把上次吃得藥拿過來，護理人員需要確實的追蹤長輩的用藥狀況，多實在真的是挺辛苦的。現場也有一些阿嬤可能不識字，不知道10cc的藥水到底是多少，護理人員就要用奇異筆在藥水罐上面標示10cc的清楚位置。
（巡迴醫療看診狀況側記：巡迴醫療隨車護理人員把桌子搬出來後，開始就地整理藥品，根據醫師的配藥狀況給藥，而負責看診的醫師，就在教會前面以簡單的桌子跟電腦設備當做看診間了，這就是跟偏鄉民眾接觸的簡易行動診間。）
看完病之後，長輩有時候會感謝的留下一句「WNiNang！」這簡單的一句，聽起來還真的是非常的悅耳就是了，開工才剛不久，不管現在的狀況如何的艱困，我們希望這一則由門諾Peopo選出來的開春題材，可以給大家帶來一點生活的助力與溫暖，甚至鼓勵。
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：