傳統戲劇夜未眠 一心劇團巡演

　台北縣文化季的「傳統戲曲之夜下鄉巡演」，將於十一月二日至新店碧潭東岸演出，表演團體是台灣第一個受邀至大陸參加「兩岸文化藝術交流」演出的傳統藝術團體「一心戲劇團」，表演的劇目為「華山救母」。

　台北縣文化局自二○○六年起開始推廣台北豐富的文化藝術，今年以「好戲連台，北縣尚讚」為主題，活動分別有「傳統戲曲之夜」、「傳統藝術專題研討」以及「傳統戲曲文物特展」等。縣府文化局藝術展演科葉嘉惠表示，「傳統戲曲之夜」採取下鄉巡演的方式，希望能藉此讓台北縣居民更貼近傳統戲曲表演。
　一心戲劇團林淑芬表示，「華山救母」屬於歌仔戲傳統藝術表演的老戲碼，今年劇團將這齣戲重新編排，並加入新的元素，音樂的呈現也和以往的傳統歌仔戲曲有所區別。林淑芬也指出，劇團會透過表演的需求和性質來決定劇目，北縣文化季是要向縣民推廣傳統藝術文化，並深耕地方的傳統表演藝術，所以選擇「華山救母」這齣大家耳熟能詳的戲碼。
　林淑芬另外表示，一心戲劇團的作品已連續兩年獲選國家文化藝術基金會歌仔戲製作專案，今年更是第三次獲邀至大陸參加「兩岸藝術文化交流」演出。在今年全國歌仔戲匯演觀摩賽中，劇團中的小生孫詩佩和孫詩詠雙雙獲得最佳演員獎。林淑芬更指出，隨著時代改變，劇團每年都會創作新的作品，例如今年的創作大戲「聚寶盤」，就將新世代的RAP 和街舞融合在傳統的歌仔戲藝術當中。
　十一月二日在新店碧潭東岸的演出，希望能帶給民眾不一樣的感受。除此之外，一心戲劇團亦在十一月七日和八日受邀參加「大龍峒文化節」，於保安宮演出「八府巡按」及「盤絲洞」兩齣戲劇。