國光劇團尬龍飛劇團 同台交流

記者連育甄／文山報導

今年舉辦至第三年的「香港週」活動於本月17日至下月2日在華山1914文化創意產業園區進行，這次主題為「香港民俗文化．文學足跡」，以一系列的活動讓參與民眾更了解香港文化，國光劇團也受邀與香港的龍飛劇團合作，演出開幕節目「京崑迎大戲──港台戲曲交流薈萃」。

這次的「京崑迎大戲──港台戲曲交流薈萃」為國光劇團及龍飛劇團首次合作演出，分別由國光劇團的溫宇航、朱勝麗、王鸞華等資深演員，以及龍飛劇團的著名粵劇大老倌李龍和新劍郎，再加上近年來積極培育新一代粵劇新秀演員藍天佑、林子青等演員，二個劇團各自將團裡的拿手好戲搬上同一舞台，讓觀眾能同時欣賞多齣不同的中國戲曲。

由這二個劇團合作的大戲於本月17、18日演出，國光劇團推出崑劇及京劇曲目選擇傳統經典的戲，龍飛劇團則推出粵劇，國光劇團研究員及這次活動負責的傅寯說到，「帝女花」之「香夭」該劇內容為極其淒美的愛情故事，更為粵劇中經典之作，「合兵破曹」及「斬二王」由二位粵劇大老倌李龍和新劍郎一同擔綱演出，他更提到這次交流可以讓二方劇團相互觀摩，由於戲曲源頭來自中國大陸，在戲曲表演裡演員們都流著相同的血，說著相同的語言，諸多雷同之處彼此可以相互切磋琢磨。

論及二個劇團的不同之處，傅寯說到，龍飛劇團長期以來都是以遵循傳統戲曲之道而邁進，相較之下國光劇團除固有的傳統，更漸漸將西方的舞台技術融入傳統戲曲演出中。而藉由這一場藝術的交流，由台灣及香港兩地演員一同合作上演多齣折子戲，透過精湛且純熟的技巧演繹中國戲曲，使觀眾能體會經典更將戲曲傳承下去。