泰雅族傳統技藝 織出文化新魅力

　結繩記事、倉頡造字，到現今的電子郵件、部落格，文化的演進、傳承有許多不同的方式。對泰雅族而言，「編織」訴說著他們獨特的歷史以及故事。然而隨著時代變遷，許多原住民特有文化逐漸凋零，泰雅族的編織技藝也難以倖免。

　台北縣烏來鄉原住民編織協會員工高玉蘭表示，烏來鄉公所有鑒於編織技術將要失傳，因此舉辦多項課程，培訓有意願學習編織的原住民。然而學習的過程非常辛苦，烏來鄉公所補助最後幾位堅持下來的學員，建立工作室；而後又成立台北縣烏來鄉原住民編織協會。
　每個族群都有屬於自己特殊的編織技藝。高玉蘭透露，她本身是鄒族人，嫁來烏來後，卻愛上泰雅族的編織。有別於鄒族的平織，泰雅族的花紋較為花俏，且別具意義，如菱形則代表「祖靈的眼」，而「 XO 」代表著男女團結的意思，此花紋是位於烏來屈尺地區的「屈尺群」所發展出的獨特花紋。
　泰雅族人也將日常生活中的故事做為布面上花紋的素材，織出的花色變化萬千。雖然此技藝於日據時期被禁止，之後更因傳統文化不符潮流而沒落，但近年來在鄉公所推廣下，記憶中的古老藝術再次被織出，傳承意味濃厚；現在更以多元方式呈現，如小飾品、手機套，甚至皮包等。烏來國小及烏來國中也設立編織課程，教導學生編織，保留原住民的傳統文化。
　台北縣烏來鄉原住民編織協會簡姓專業經理人表示，理事長游秋蘭於去年底向行政院勞工委員會提出烏來泰雅手工藝品牌，以及銷售平台計畫，並於今年一月開始執行。藉由勞委會多元就業方案的補助，讓協會能做更多事情，也希望將成為一道窗口，讓泰雅族的編織藝術可以向外宣揚。