Shengji Pavilion – awakening an attitude of respect for words and paper

地區:
分類:
標籤:
文字-A A +A

Located in Taoyuan, Longtan’s Shengji Pavilion(聖蹟亭), which means “literature furnace,” has one hundred and forty years of history. On the third of August of the lunar calendar each year, local residents perform the “Three Consecrations” ceremony(三獻禮) at the shrine, which includes the “Ceremony of Sending Paper Ash(送聖蹟儀式),” an important Hakka festival that pays respect to words and paper. Since the earliest of times, Hakka people have always attached great importance and respect to the written word and collected all literature for burning. Hakka people would never casually throw away such material and a special shrine was established for this very purpose. After incineration, the leftover ash is bagged up and deposited into the river as a symbol of respect. The Ceremony of Sending Paper Ash carries on the Hakka spirit of cherishing the written word and will hopefully heighten respect for paper, an increasingly precious resource. 

Shengji Pavilion – awakening an attitude of respect for words and paper 
URLhttps://www.peopo.org/news/318773

(以下是中文對照)

送聖蹟 喚起敬字惜紙情

桃園市龍潭區的「聖蹟亭」已有140年的歷史,每年農曆八月初三,在地人士以客家三獻禮,舉行送聖蹟儀式。送聖蹟是客家族群敬字惜紙的重要祭典,源於早期客家人對文字非常重視與尊敬,會將寫過的紙張集合起來焚燒,不會隨意丟棄,特別建立聖蹟亭來焚化。之後並會將爐內焚化過的字灰,打包後放在袋子,然後送到河裡放流,象徵對文字的敬意。此次的送聖蹟儀式,重現客家庄惜字精神,期望能喚起大家對於字紙的敬重。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2010.04.21

weekly review

加入時間: 2010.04.21
1,672則報導
4則影音
0則OnTV

作者其他報導

The stone culture of Gancheng Community

2021-10-12
瀏覽:
1,215
推:
0
回應:
0

With the river flowing, life continues!

2021-10-12
瀏覽:
1,289
推:
0
回應:
0

Making a home for urban owls

2021-10-12
瀏覽:
1,289
推:
0
回應:
0

Teleconferencing teaching tips continue through pandemic

2021-09-11
瀏覽:
1,574
推:
0
回應:
0

Heartwarming stories amid the disruption of Covid-19

2021-09-11
瀏覽:
1,523
推:
0
回應:
0

Citizen journalists continue reporting during the pandemic

2021-09-11
瀏覽:
1,514
推:
0
回應:
0

Happy Farmers in the City

2021-08-31
瀏覽:
1,651
推:
0
回應:
0

Eco-chefs visit Huanan Elementary School

2021-08-17
瀏覽:
1,741
推:
0
回應:
0

Shengji Pavilion – awakening an attitude of respect for words and paper

搜尋表單

目前累積了163,159篇報導,共11,728位公民記者

目前累積了163,159篇報導

11,728位公民記者