Bunun tribe on verge of losing traditional skills: Passing on the art of tribal head strap making

文字-A A +A

In order to carry heavy objects and transport things in the wilds, indigenous people living in the mountains developed an ingenious head strap. However, as tribal elders gradually pass away, traditional weaving methods for the head strap’s production are on the verge of being lost. In order to ensure that the knowledge of this traditional production method is kept alive for the next generation, Luanshan village in Taitung’s Yanping Township has set up a course in head-strap making. Witnessing young and old people from the tribe gather together during their free time in the evenings for group study is a truly wonderful sight. 

Bunun tribe on verge of losing traditional skills: Passing on the art of tribal head strap making

URLhttps://www.peopo.org/news/323347

(以下是中文對照)

布農族瀕臨失傳技藝,祖孫一起學習頭帶製作

居住在山林裡的原住民,為了背負重物及方便穿梭在野外山林間,發展出「頭帶」這一樣輔助背重的用具,但是隨著耆老們的逐漸凋零,頭帶的製作手法也面臨失傳的危機。台東縣延平鄉的鸞山部落,為了傳承頭帶製作的傳統,開設了頭帶製作的課程,利用晚上閒暇時間,部落老少挑燈夜戰一起編頭帶,阿祖帶著孫子共同學習,精神令人佩服。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2010.04.21

weekly review

加入時間: 2010.04.21
1,672則報導
4則影音
0則OnTV

作者其他報導

The stone culture of Gancheng Community

2021-10-12
瀏覽:
1,311
推:
0
回應:
0

With the river flowing, life continues!

2021-10-12
瀏覽:
1,392
推:
0
回應:
0

Making a home for urban owls

2021-10-12
瀏覽:
1,367
推:
0
回應:
0

Teleconferencing teaching tips continue through pandemic

2021-09-11
瀏覽:
1,577
推:
0
回應:
0

Heartwarming stories amid the disruption of Covid-19

2021-09-11
瀏覽:
1,526
推:
0
回應:
0

Citizen journalists continue reporting during the pandemic

2021-09-11
瀏覽:
1,516
推:
0
回應:
0

Happy Farmers in the City

2021-08-31
瀏覽:
1,678
推:
0
回應:
0

Eco-chefs visit Huanan Elementary School

2021-08-17
瀏覽:
1,757
推:
0
回應:
0

Bunun tribe on verge of losing traditional skills: Passing on the art of tribal head strap making

搜尋表單

目前累積了163,203篇報導,共11,728位公民記者

目前累積了163,203篇報導

11,728位公民記者