Mobile photographers capture happy indigenous family shots

During this summer vacation, Hsinchuang Senior High School Media Volunteer Group (新莊高中媒體服務隊) visited Wuta, an Atayal village in Yilan’s Nanao Township, where it provided three days and two nights of service to the rural community. Using their media skills, students rigged up a photography studio to capture some wonderful shots of local families and kids in a relaxed and friendly atmosphere. Equipped with oodles of enthusiasm and expertise, the students went about getting to know the villagers and discovering interesting local stories before inviting everyone from the community to come and get professional photographs taken.

In addition, a group from National Taipei University of Technology doing volunteer work in the community also accepted the invitation to get a group photo. The mobile photography studio isn’t only about ensuring villagers have memorable snapshots to pass on to the next generation but also about providing students with exchange opportunities in local communities, something which provides a rich harvest to all involved. 

Mobile photographers capture happy indigenous family shots 

URL：https://www.peopo.org/news/343515

(以下是中文對照)

行動攝影棚 拍出原住民幸福家庭照

今年暑假，新莊高中媒體服務隊的同學來到宜蘭縣 南澳鄉武塔村，一個泰雅族的原住民部落，進行三天兩夜的偏鄉服務，運用媒體的專業，搭建行動攝影棚，在偏鄉部落為原住民朋友拍攝全家福。前來拍攝的有部落中的家庭、親朋好友等，氣氛非常熱絡。學生帶著熱情與專業，招呼每位民眾，也透過聊天，舒緩大家的心情，也了解當地的故事。另外，也在當地進行服務的台北科技大學團隊，也受邀進棚拍攝紀念照。行動攝影棚不只為當地民眾留下回憶，也讓同學有許多與當地民眾交流的機會，是這場活動最棒的收穫。