A different kind of kite – Wheelchairs soaring against the wind

Flying kites is not only a great deal of fun but also great exercise. This is especially true for those with spinal injuries, who can use the recreational sport as a wonderful form of rehabilitation. Moving one's body in harmony with the kite, the body and muscles stretch together, helping to exercise both the hands and body. What’s more, spinal injury sufferers can use kite flying to gain inspiration with the feeling of soaring up in the sky. On top of all this, it is a great way to cultivate parent-child relationships and build family harmony.
 
Seeing their kite flying in the air, those confined to a wheelchair get a real sense of accomplishment. With practice, one tug of the string and the kite dives downwards and then soars directly up again, and one can eventually try flying low and landing, though these are tough maneuvers to pull off. Kite flying provides great exercise for everyone, especially for those with spinal injuries. But perhaps more important than the physical aspect is the uplifting effect it has on the spirit. To see the whole sky filled with kites seems to clear away inner clouds, leaving our own inner sky once again boundless and bright.

A different kind of kite – Wheelchairs soaring against the wind

URL：https://www.peopo.org/news/343565

(以下是中文對照)
 
不一樣的風箏 用輪子來逆風翱翔

放風箏不僅是一種娛樂，也是一種運動，尤其對於脊髓傷友而言，是很好的復健運動，它可以幫助手部及身體的活動，傷友可以藉由風箏的飛行，找到很多靈感，它在空中擺動，你也可以隨著它的方向身體跟著動，讓身體與肌肉一起伸張舒展，另外還可以培養親子關係，增進家庭和諧。當看到風箏成功在空中飛舞，傷友們一定會有相當的成就感，雙手一抽、隨著手中的風箏極速俯衝、直線上揚、超低飛、定點降落等高難度的動作，整個天空看到都是風箏美妙的表演，風箏不僅帶給傷友最好的運動外，也是創造美麗的心靈天空。