第12屆蔡瑞月國際舞蹈節《那個時代》彩排表演及分享

時間：2017/10/13(五) 上午11:30~12:30 
地點：玫瑰古蹟-蔡瑞月舞蹈研究社 

(經典臺灣人權史詩舞作《那個時代》彩排表演 

編舞：埃立歐‧波瑪爾(Eleo Pomare) 

來自鄭南榕事件~~ 

他們偷偷凌遲人們 
他們否定音樂的法則 
他們取消任何形式的歌唱 
他們罪證十足不留下證據 
他們惡名昭彰不留下把柄 
他們無所不在(摘自李敏勇詩集〈噪音〉) 

They furtively mutilate people 
They deny the law of music 
They rescined all forms of singing 
Then give every evidence of gult but leave no proof 
They glare with infamy but leave no handle to dislodge them 
They are everywhere 

那個時代(噤聲、壓迫、傀儡、監禁、事件) 
Tableau(Silence,Inner Wall,Puppets,Inside the Inside,Event) 

第12屆蔡瑞月國際舞蹈節《那個時代》表演(彩排)
https://youtu.be/mqzgeMN4QeY

第12屆蔡瑞月國際舞蹈節《那個時代》彩排分享交流
https://youtu.be/TSXQ147OxU4

第12屆蔡瑞月國際舞蹈節《那個時代》彩排表演(相片)
https://photos.app.goo.gl/2AGNdRP2rrxMhCQI3

第12屆蔡瑞月國際舞蹈節《那個時代》分享交流(相片)
https://photos.app.goo.gl/HYCAdHjjy56LiqxA2

今年適逢228七十周年、解嚴三十周年，
台灣社會無法也不能逃避反思這段長達四十年的傷痕歷史。

30年前，由鄭南榕前輩、陳永興醫師、林宗正牧師、李勝雄律師等人所發起的228和平公義運動，是讓
社會開始提出轉型正義的訴求的先鋒；
因此蔡瑞月文化基金會今年的《2017蔡瑞月國際舞蹈節》中，將張炎憲老師主張的《咱台灣人的歷史
要由咱台灣人來寫》作為舞蹈節主軸，並以《那個時代》為核心舞作來呈現給市民大眾。

《那個時代》是本會於2004年，
邀請到著名的美國人權舞蹈家埃立歐‧波瑪爾(Eleo Pomare)，以鄭南榕「追求百分之百的言論自由」
而自焚就義的事蹟為本，親自與本會藝術團隊在台創作的台灣第一支史詩舞蹈作品，其對台灣的重要
性不言而喻。

台灣的歷史面臨特殊國際局勢，此刻，是一個關鍵的時間點。
我們希望藉由獻上這支人權作品，邀集所有關心台灣民主自由的NGO、文化人、藝術人、市民朋友等，
共同來觀賞《那個時代》、反思這段歷史，同時也邀請大家觀賞之後，一起就台灣的人權現況、轉型
正義等相關議題來進行討論激盪，盼藉由對台灣自身歷史進程的反思，讓台灣的未來之路能更加清晰
地浮現。