抒情創作歌手黃宇寒 開創客語歌曲文化
最近剛發行新專輯的客家創作歌手黃宇寒,寫出一首首動人心弦的歌曲,讓聽眾透過客語歌曲更加了解台灣傳統的語言,推廣客家語以及客家文化的流傳。
曾經擔任歌唱選秀節目《聲林之王》踢館魔王的客家語創作歌手黃宇寒,最近剛發行了首張客語專輯有時有日Someday,黃宇涵表示其實一開始創作的時候是以國語歌曲為起點,之後在朋友的鼓勵之下開始嘗試創作客語歌曲,創作其中有遇到語言與字型的不同,黃宇寒積極詢問身邊的長輩們來了解客家語的用法。客語創作歌手黃宇寒表示:「最困難的一定是關於客家歌詞、詞彙的部分,然後又因為客語跟閩南語的資源其實差滿多的,所以我們對於在寫客家詞彙的時候,我們可能需要找更多的資料相較來說會比較難,甚至是我們可能要去找我們的上上輩的長輩,然後去詢問他們一些詞彙的用法。」
黃宇寒成功製作一首首動人心弦的客語歌曲,並且鼓勵所有音樂人只要有特別的地方,都可以成為創作的靈感,能讓聽眾們耳目一新記住你的名字,使特長融合在音樂裡。黃宇寒表示:「我覺得你有特性的話,例如說你會特別的語言或特別的樂器,或是特別的技能之類,你可以嘗試寫那個語言的歌,我覺得都可以放到你的作品裡面,因為這會讓大家有新奇感,就會覺得好特別我想要了解這個作品,我想要再去了解這歌手其他作品,所以我會覺得,如果你會客語當然可以試試看,可能歌詞大概20%或30%有客語這樣也ok,就會凸顯出你的作品的特性這樣。」
客語歌曲製作相較於國語需要下更多的心力,也屬於少數人會嘗試創作的語言,黃宇寒透過歌曲帶領聽眾了解客語的咬字與發音,也讓許多聽眾對客家文化感興趣進而發揚客家文化,音樂與客語的結合使客家文化推廣到各地。
以上新聞由華岡電台記者 詹惠雯 採訪報導
回應文章建議規則: