Fire dance meets stunt performance Holding firm to one’s original intention – aspiring to the world stage

Combining the light-like quality of fire with the body movements of dancers transforms the humble flame into an alluring fire dance, which requires strength, beauty, and excellent body posture. After a previous fire incident at a nightclub in Taichung, the government formulated regulations to prohibit the use of fire indoors, hindering fire dancers in Taiwan.

Since the fire, the widespread public impression that fire dance is dangerous has caused a considerable reduction in the number of fire dance performances. To bring fire dance shows to the public once again, Coming True Fire Group is striving to obtain opportunities for overseas performances in the hope of improving the public profile of fire dance and bolster interest for such performances in Taiwan.

以下為中文對照

火舞結合特技表演 秉持初衷推向國際

火有一種似光非光的特質，隨著舞者的肢體動作，火焰在他們的手上變成引人注目的火舞藝術，同時也展現力與美，再展現這些表演技巧時也需要有良好的身體體態。之前於台中夜店發生的火災事件，政府制訂法規，規定室內無法用火，導致火舞這項特技表演在台灣受到阻礙。

在大火之後，民眾還是會對於火舞表演的危險印象不減，同時火舞表演者數量也大量減少，為了讓火舞再次展現在觀眾的眼前，｢即將成真火舞團」在艱難的環境下，努力爭取到海外表演的機會，希望能讓台灣的民眾重視這項特技表演的存在。

照片