延續傳統文化　守護泰雅之美

NS：深山中的環境聲

標一：烏來泰雅傳統競技 凝聚民族意識

OS：山明水秀、風景宜人，生機蓬勃的生態環境，這裡是新北市烏來區，也是泰雅族群的部落據點。於今年舉辦的全國泰雅族運動會，經過往年九個鄉區的輪替最後由烏來區接棒，延續泰雅傳統競技的文化精神。

Super1新北市烏來區區長—周守信：我們是希望能夠利用，我們這次的泰雅運。

OS：他，是這次泰雅運運動會的大會長周守信，身上留著泰雅族血脈的他今年接續傳承泰雅文化的精神，擔起辦理運動會的責任。

Super1 新北市烏來區區長—周守信：（第一屆）是由仁愛鄉的鄉長，當時叫張子孝，他在會議裡面提議，為了凝聚泰雅族，我們來辦一個泰雅族的運動會，我說好啊，我們就整個九個鄉區長就一致同意，好！我們就來辦看看。

OS：他說道有別於其他大型運動會，泰雅運還融入了傳統技藝競賽，其中包含傳統母語歌唱團體賽、精彩刺激的角力競賽、傳統伐木競賽、考驗團體默契的負重接力以及傳統狩獵競技的射箭比賽，透過競賽的方式，九個鄉區彼此互相交流。

標二：參與泰雅活動 喚起文化認同

Super 2泰雅運參賽者－黃立仁：主要應該是，人跟人之間，族群跟族群之間，可以再大家多認識。

Super 3泰雅運參賽者－詹寧：團結就是力量，很高興身為泰雅族，到各個泰雅族的部落地區參加，大家一起共襄盛舉覺得很開心。

OS：來自九個鄉區的參賽者，在競賽上分享自己原鄉的故事結識交流，加深他們對於泰雅族群的文化認同感。

Super 4泰雅運參賽者－斗烈：我不會因為身為原住民而感到丟臉，會感到驕傲，因為這本來就是我們的地方。

Super 3泰雅運參賽者－詹寧：跟我的孩子也說，就勇敢地大聲說我是泰雅族“Lokah!”這樣。

Super1 新北市烏來區區長—周守信：我為什麼要藉著編織節，能夠讓年輕人能夠參與，教他最基本的，那個織布的方法，達到什麼目的呢？就是織布文化的傳承。

Super 5新北市議員－馬見：傳承文化是原住民這一輩子，最重要的責任。

標三：織女協力編織 展現文化特色

OS：說到泰雅族，最能代表及象徵泰雅文化的無非是泰雅婦女們精湛的編織工藝，首次在烏來區舉辦的泰雅編織節，展場內擺滿了16位泰雅織女們的獨門編織作品，每一個作品都充分的展現出泰雅族的特色及文化內涵。16位織女也將這份獨門技藝傳授給新一代青年，希望能夠將這份美好的文化延續下去。

標四：傳統儀式消失 泰雅精神長存

NS：泰雅族人唱傳統歌謠

OS：泰雅文化隨著社會的變遷，有些傳統儀式無法像過去一樣比照辦理，但族人依舊保留文化精神將它延續下去。

標五：延續傳統文化 守護泰雅之美

Super1 新北市烏來區區長—周守信：這個傳統一直到現在，我們在結婚的訂婚還是殺豬，沒有送餅的，這個精神，分享食物的精神保留下來了，這一直要延續下去。
OS：儘管去除了傳統儀式，泰雅族人將分享食物的美德相傳下去，充分體現出他們對於自身文化的信念與重視。最後周守信也向泰雅同胞喊話。

Super1 新北市烏來區區長—周守信：我一直在講的是，人家做得到，我們為什麼做不到？

OS：希望大家一起共同守護這份美好的文化並且傳承下去。

台呼：採訪撰稿 陳文馨 攝影剪輯 王宥家 音樂來源 台灣原住民歌謠 Taiwan’s  Indigenous Tribal Music （Audio）