給印度史瓦密的信

照片

【前言】我從2008年4月在家扶中心認養的印度小孩史瓦密來信了！這封信等了很久，我有點內疚，因為之前他寫來好幾封信我都沒有回覆，整整一年多。我決定趁還在內疚的心情下筆下封信給他，並送上一份愛的禮物，祝福異鄉的他，生活幸福美好。

親愛的史瓦密

很高興收到你的來信，我正在好奇，好久沒收到你的信件，沒想到心有靈犀一點通，果然今天就收到你的來信。我很喜歡你信上畫的美麗花朵，那是你家附近生長的花嗎？

我看了你寫信的日期是一月十五日，但我收到日期是四月十五日，整整慢了三個月，不知道問題出在那裡？

今天的過年，我過的很充實，我跟家人一起過年，我爸爸也從越南回來。過年假期，我也跟朋友到我們國家的南部與東部旅行。我來到一個原住民部落，叫「三地門」屬於排灣族，我們國家有十四個原住民族，排灣族自稱是百步蛇的後代。我去見一位好朋友，他是一位非常偉大的藝術家，他名子叫烏瑪斯，他的努力讓琉璃珠藝術發揚光大。

我跟他訂了一些琉璃珠藝術品，我選了一條手鍊送給你，這「項鍊」代表祝福、勇士、成功、英勇之意，希望他帶給你一生的幸運。

最近我們國家的天氣變化無常，幾天冷、幾天熱，四月應該是炎熱的季節，但我還在穿冬裝，真讓人受不了。我有ㄧ年冬天去印度，日夜溫差讓我很受不了，你的國家現在不知道天氣如何？你最近功課如何呢？爸媽工作順利嗎？很期待你的來信。

祝福您
認養人宗勳上

照片

【圖】送給史瓦密的琉璃珠項鍊

【以下是史瓦密的來信】

親愛的認養人

新年快樂。我很高興能寫信給您，也很高興您幫助我改善生活。我和我的全家人都過的還不錯。

我很高興能收到聖誕禮金3.06美元以及新年禮金15.38美元。我的母親用您的禮金位我買了床單，並為我的姐妹買了毛衣，我們也都很高興能擁有這些物品，剩餘的禮金則存入我的銀行帳戶。真的非常感謝您慷慨的幫助。

您的父母、兄弟和姐妹都過得好嗎？請將我的愛轉達給他們。您再新年時有跟他們聚在一起嗎？我們家裡慶祝了收成節，這也是感恩的節日。

社區的夥伴組織安排了認識洗手教育的活動。上完廁所後，我也會會用肥皂來洗手。

我的家人向您獻他們的愛，因為您是神賜予我的祝福。您的幫助對我的學業助益良多，我也會永遠惦記著您。這封信就先寫到這兒了，並獻上我甜蜜的親吻。

你所愛的，您的認養兒童
史瓦密敬上
2010年1月15日