大稻埕百年風華傳統街區華麗轉身

標一：大稻埕百年風華 點亮傳統時代

OS：一大清早走在迪化街商圈，就可以看到滿滿的人潮正在採購，從清朝開始傳統產業就已經深耕在地，代代傳承，其中暗藏著許多歷史脈絡。在這裡你可以找到南北貨、中藥行、傳統編織及茶行，隨著時代的推移，迪化街也成為台北市保存最完整、最具歷史意義的老街。

BITE：大稻埕街區副理事長 吳孟寰

其實大稻埕就是一個，真的很多元的地方，就是很生活文化藝術產業。

BITE：遊客 蘇小姐

另一種風味，跟以前年輕的時候，完全不一樣。

OS：復古街道也是迪化街的特色，閩南式和仿巴洛克式建築林立，天井搭配狹長的店面，帶你回到老台北的記憶裡。

BITE：大稻埕街區副理事長 吳孟寰

為什麼這麼長呢，淡水河的這一側方便運河，然後甚至把貨物，運進來或運出去到碼大的碼頭。

標二：復古文青入駐 在地傳統結合

STAND：來到迪化街，會看到整齊劃一的街道，和紅瓦的復古建築，過去以年貨大街，布市和滿街的中藥行聞名，近年來則入駐，許多文創小店和酒吧，接連帶動了附近老店翻新的熱潮，為這個文化重鎮注入新的元素，讓我們來一探究竟！

OS：一塊塊的肥皂，別小看它！裡頭的原料是大稻埕的三大元素，茶、米和中藥，包裝則採用老屋特有的花紋，融入老店的精神。

BITE：在地文創業者 李國榮

這個品牌在大稻埕，其實已經有將近快一百年了，已經有九十八年了一個過程，以肥皂產業來講的話，我們是相當的比較有一些，歷史的文化，對那也都一直在做肥皂，中間都沒停過。

OS：過去曾為工程師的李國榮，是百年皂廠的第三代接班人，放下原本穩定高薪的工作，重新以品牌回到發跡地，只為把日治時期傳承到現在的情感延續下去。而近年來轉型的熱潮，也讓迪化街再次回到年輕族群的視野裡。

BITE：傳統商行業者 林兆剛

改變很大，我剛開始來，其實這邊幾乎沒有年輕人，有一些文創的產業進來之後，年輕人來經營，能夠吸引年輕人來逛街，都是非常非常正面，變得更符合這個時代的需求。

OS：而隨著台北市政府提出「老屋活化」，修復了在地大部分的危老建築，其中十連棟就是最典型的例子，也是都市更新與古蹟相融的新風格，讓老屋得以重新出發，帶動迪化街的商圈人潮。

BITE：遊客 許小姐

有一些古蹟好像都被破壞了，那後來發覺到說，欸十連棟沒有被破壞，覺得好欣慰喔，越早開發我們的古蹟，越容易被破壞，晚開發的反而都可以保留著。

標三：迪化街華麗轉身 散發獨特魅力

OS：老街不打烊！在夜晚跟著經典老歌走進復古酒吧，擁有百年歷史的建築，搖身成為時下最夯的夜生活新選擇，近年來出現的許多風格酒吧，為老城區注入更多元的樣貌。

BITE：茶酒館業者 周成方

大稻埕這些房子都是一百，起碼這間是一百零三年，覺得最迷人的就說，你的房子是一百年前的房子，但是你們也可以買到，現在最新的最流行的，那跟現在的裝，現在的這種建築風格，或人文風格又不是很衝突，那很和諧，百年的老街，然後還需要就是百年的精神。

OS：現在的迪化街不只提供日常用品，還可以找到好玩的文創小物，至深夜購買酒精帶來的好心情，暗藏在老城區的故事等著大家去發掘！