排灣魯凱特色文化 琉璃珠永續與傳承

NS

原住民結婚慶典歌唱聲

標一：排魯琉璃技藝 展現原民風情

OS

在高雄茂林，這一天早上，族人們正在進行，排灣魯凱的傳統迎娶儀式，注意到了嗎，他們胸前都佩掛一串琉璃項練，每顆琉璃上所代表的意涵不同。排灣魯凱部落有著製作琉璃珠的工作坊，桌上擺著串製項鍊的琉璃珠及工具。項鍊上通常會由這八顆主珠所組成。

BITE

工藝師 謝秋美(savi)

尊貴之珠，它是代表一個頭目的身份地位，不是一般人可以戴的，以前看到有人配戴尊貴之珠，就知道他的身份地位不同。

標二：傳統古珠不在 現代技術燒製

OS

工藝師將玻璃棒燒軟，熟練的在磨刀石上將胚珠塑型後，利用彩色琉璃細絲在胚珠上作畫，完成一顆顆色彩繽紛的琉璃珠。

BITE

耆老 薛志勇

琉璃珠以前是一代一代的傳承下來，那後來因為這已經好多年了，可能有遺失有不見了。

標三：傳統文化蛻變 傳遞族群之美

OS

過去只有頭目及特定身份，才能配戴琉璃珠。現在不管是耆老還是部落青年，都可以擁有尊貴的琉璃項鍊。

BITE

部落青年 劉心媛

現代的話，因為琉璃珠很容易就取得，所以大部分的人，在傳統節慶或是婚禮的時候，都會配戴琉璃珠。

OS

透過工藝師的巧手，展現琉璃珠燒製技藝，讓一般人也能感受到排灣魯凱琉璃之美，將琉璃工藝傳遞給大家。

記者邱資馨 陳品諭 採訪報導