燈會結合傳統工藝 藝術臉譜現身碧潭

標一: 新北燈節臉譜藝術 重現碧潭 

OS：新北市觀光旅遊局為了讓民眾可以繼續感受台灣傳統藝陣之美，3月26日起將2022新北燈會中的「藝術臉譜燈組」移至碧潭風景區，「八家將」及「官將首」的臉譜基本元素融入燈會，用現代藝術傳遞傳統文化價值，拉近民眾與家將文化的距離。   

SUPER1：民眾 邱小姐

藉由燈光的顯現

然後可能會更吸引目光

然後可能也會更吸引大家

想要去了解這樣的臉譜

可能它背後的意義是什麼這樣子

標二：八家將與官將首差異 專家說分明

OS：台灣民俗學者呂江銘指出，「八家將」及「官將首」都有各自明顯的特點，風格也不同，很好分辨。   

SUPER2：台灣民俗學者 呂江銘 

整體來講的話 

八家將比較有故事性 

所以你看官將首的臉譜呢 

顏色很豐富 

而且線條很粗  

標三：艋舺面師親繪 民眾體驗臉譜彩繪

OS：不過傳統文化與創新間的界線該如何界定？艋舺青山宮御用臉譜面師林自賢認為，創新的前提是不違背傳統的原則，不會讓民眾對傳統文化的印象產生混淆。

SUPER3： 臉譜面師 林自賢 

以不超過他們的原則 

然後去呈現它(臉譜)的特殊、它的美 

事實上我覺得 

這是一個很棒的事情啊  

OS：林自賢率領團隊透過臉譜彩繪等方式推廣臉譜藝術，4月2日在剝皮寮歷史街區登場的《城西夏樂慶》，林自賢團隊也到場幫民眾畫臉，小朋友畫可愛的圖騰，有別於看起來比較兇的傳統元素，讓各個年齡層都可以接受，希望藉由實際體驗讓民眾了解台灣傳統工藝的美。

記者 吳冠妤 吳沂庭 採訪報導