傳統市場髒亂？五股市場翻轉新形象

標一：菜市場人情味飄香 整潔度成隱憂

OS：宏亮的叫賣聲，熱情的招呼客人，走進市場就能感受到濃濃的人情味，但同時也有著環境雜亂，人車爭道等負面形象。

消費者 陳小姐 bite：

傳統市場它沒有冷氣，然後比較亂。

商家 鐘小姐 bite：

我覺得就是環境整潔度，跟有沒有空調這件事，再來就是便捷性。

標二：破除刻板印象 五股市場為之一亮

Stand：不同於傳統市場，五股公有市場以超市的規格打造出現代市場新樣貌，不僅擁有寬敞整潔的環境，同時也保有了市場的溫度。

OS：五股公有市場在場內擁有許多現代化的設計感，加上寬敞的走道，以及乾淨整潔的內用區，不僅破除了傳統市場的刻板印象，也為當地民眾提供了新的採買地點。

商家 施小姐bite：因為這裡比較乾淨，看起來比較舒服，夏天又有冷氣，冬天又有暖氣。

消費者 游先生bite：我覺得空間很明亮，然後逛起來很舒適。

標三：打造市場新樣貌 榮獲設計獎殊榮

OS：五股公有市場擁有許多現代化設計，專屬停車場，集哺乳室，電子支付，眾多貼心智慧的設計在這裡應有盡有，也讓民眾採買更加便利。

消費者 林小姐 bite：如果都可以電子支付的話，家庭主婦在記帳的時候，其實也還蠻有幫助的。

五股公有市場自治會長 鄭品怡 bite：（獲獎）這都是對我們很大的肯定，也肯定了我們當初的理念，這樣子的設計，跟這樣子的規劃是很棒的。

標四：人情整潔兼具 五股市場成新榜樣

OS：傳統市場雖擁有濃厚人情味，但環境雜亂問題卻是一大缺點，而五股公有市場兼具了溫度與空間，也為現代市場帶來新氣象。

採訪撰稿：黃柏鈞 鐘郅瀚 

攝影剪輯：黃柏鈞 鐘郅瀚