台南安南刺繡 延續傳統文化

標一: 台南安南刺繡 延續傳統文化 

os  

刺繡是台灣傳統民間珍貴的手工技藝之一，歷史發展悠久，是一種在布料上刺繡出各種圖案或文飾的藝術形式。主要用來裝飾在神明衣冠、廟宇布條上，也能用於各種服裝、鞋子、枕套上等等。一針一線在刺繡師的巧手中來回反覆穿梭、交疊，繽紛色彩的搭配下讓作品栩栩如生，師傅林弘毅認為刺繡藝術象徵著台灣的宗教信仰，更代表中國傳統文化藝術的重要力量。 

BITE  

傳統刺繡師傅 林弘毅 

這是一個台灣的宗教信仰，就是也可以說是我們台灣比較特別的產業。 

標二: 技藝流傳百年 刺繡針法傳達真心 

os  

台灣刺繡最早起源於台南，也是刺繡工藝重鎮。早期隨著閩粵移民，刺繡師皆沿襲閩繡風格，大多構圖繁雜、配色強烈，金銀繡線的使用比例多，立體形式也比較高，間接形成臺灣本土的刺繡風格。在製作過程中，會先在布料上構圖，運用不同的縫法和繡針呈現出不同色彩和形狀。傳統刺繡通常使用各種不同的線材，包括絲線、棉線和金屬線等等，都能呈現出不同的質感和光澤，進而營造出更加豐富的視覺效果。 

BITE  

傳統刺繡師傅 林弘毅 

採用人工踩的方式，所以你會發現有時候我們的配色，每件都會有一點些微的差別，就是因為我們都用人工。有時候可能色彩會比較鮮豔，有時候可能色彩比較多，就不一定。 

標三: 在地工藝職人 延續傳統技「憶」 

os  

師傅林弘毅從小就會跟著父親學習刺繡，二十五歲決定接手家族事業，勤奮學習靠著自己的雙手縫紉每個繡品，寄予他對刺繡的熱愛。刺繡對他而言就是一種宗教信仰，能親手為神像縫製華麗的繡衣或神壇上的桌幃，比起國外進口的商品，林弘毅認為台灣本土刺繡更是保有文化歷史和傳統，延續時代記憶。 

BITE  

傳統刺繡師傅 林弘毅 

這是老一輩傳承下來的東西，所以我覺得這個東西是一個很特別的東西。對我而言它算是一個，算是台灣精神。因為別的國家不一定會有。 

標四: 機器電繡興起  世代傳承流失 

os  

近年手工刺繡逐漸被電腦繡取代，傳統刺繡行業本來入行門檻就比較高，需要花上好幾年的努力和耐心磨練，才能繡出亮眼的作品。現在也很少年輕人願意繼承傳統手工藝，造成刺繡產業衰微。而進口的中國或越南刺繡成品也是影響本土生產量的因素之一。 

BITE  

傳統刺繡師傅 林弘毅 

找不到工人，年輕人不願意去碰，所以變成說現在，我們有所謂的訂單，但沒有所謂的人，現在來講，這個行業的入行門檻比較高一點，然後再加上，手可能要稍微巧一點，不是每個人都可以做的。 

標五: 國外勞工低成本  本土走向精緻化 

os  

相較於大陸進口刺繡，手工技藝與繡法是與台灣差異大，繡布上一針一線都是本土文化特有作法，另外目前台灣最為重視刺繡的精緻程度及品質的好壞。 

BITE  

台南刺繡協會創辦人 戴美和 

他們大陸是一種，大概都是代工。因為他們人很多，很少去(做)創意。當然大陸有他們的風味，台灣有台灣不一樣的風味，因為你要會創意不一樣的。你要搶先、搶新。 

標六: 刺繡結合創新 帶動傳統文化遺產 

os  

歷經數百年，傳統刺繡不僅是一種工藝，也是一種文化。有些傳統刺繡藝術家和製作者開始將傳統的技藝和創新做結合，創作出現代化、更具獨創性的製品，也藉由實作，吸引更多年輕人的注意。 

BITE 

刺繡文創店家老闆 李俊毅 

既然要把它（傳統刺繡）再拉回我們日常生活中，勢必得跟我們現在當代比較喜歡的，風格也好或是喜歡的樣貌好了，這樣說，所以會去把它跟時尚做結合，一部分也是覺得透過比較時尚的東西，然後去傳承這項傳統的技藝，大家好像會比較接受度比較高，然後也會比較不會覺得再跟它這麼有距離。 

標七: 珍藏傳統繡工   刺繡業注入新生命 

os  

另外，利用手作課程向年輕人傳遞工法，還有品牌的合作、客製化訂製，讓現代人更能貼近和認識傳統文化藝術。 

BITE 

刺繡文創店家老闆 李俊毅 

我們自己有時候也會推出一些商品，來做販售。然後讓大家更認識這項工藝。 

os  

傳統刺繡以複雜的針法、精湛的技藝和獨特的風格，已經成為一種值得珍藏的文化遺產。傳統刺繡在傳承過程中不斷地變化和發展，不僅涉及到技術和風格的變化，也關乎著社會和文化的轉變。將傳統刺繡和現代創新做結合，必定能為這古老的藝術注入更多的活力和生命力。 

採訪撰稿 周宸妘

攝影剪輯 劉佩玟