雲門演繹《薪傳》重現45年前經典

標一：開創雲門舞集 詮釋台灣精神

NS

雲門舞集的演出片段

OS

這場舞台表現張力十足，令人屏息的演出，來自於1978年的林懷民之手。他帶領雲門舞者創編了「柴船渡烏水，唐山過台灣」的《薪傳》。這是首齣以台灣歷史為題材的劇場作品，同時也是台灣人集體記憶中最棒的佳作。

Bite

前雲門舞集資深舞者 邱怡文

他（林懷民）那時候在紐約的時候其實有看到了很多的，就是舞蹈表演，那那個是在台灣沒有的舞蹈表演，就是現代舞的表演。所以他會希望說台灣也能夠有這樣子的表演團體，然後也有這樣子的表演氛圍。於是他就在26歲的時候就成立了舞團。

OS

50年後的今天，林懷民重新將《薪傳》搬上舞台。今年4月開始到各地巡迴演出，而在29號晚上，雲門在國家兩廳院藝文廣場舉辦一場戶外大螢幕的同步轉播，讓沒有買到票的民眾也能夠欣賞。

Bite

民眾 朱小姐

暌違20年，然後因為之前都沒有機會進劇場看，所以知道它這一次戶外轉播，是播這一個舞碼，所以想說特別來看一下。雲門比較是現代舞啦，所以我是覺得他們那個，彰顯那個生命力的那個部分是感覺上是蠻有特色的。

標二：重現45年經典 民眾感動落淚

OS

《薪傳》首次上演的那一天，正好碰上中美斷交。林懷民的一齣《薪傳》將先民冒險犯難、奮鬥突圍的畫面重現給當時候的觀眾。這支強而有力的舞蹈深深地安慰了當時群情激憤的社會。

Bite

前雲門舞集資深舞者 邱怡文

所以早期他們是以一種就是，就像先民來台灣開拓的這樣的心情來開辦這個舞團。所以林老師在訓練他們的時候，他們就帶到河邊，讓他們真的搬石頭，讓他們踩在土地上面。用這樣子的方式去找尋，就是那個年代，那個故事的身體。

OS

先民揚帆強渡黑水溝，唐山過台灣的坎坷，這場表演真切地演繹了當時候台灣人民的迷惘，同時也鼓舞了當時候情緒低迷的人民。

Bite

民眾 葉先生

當時國內的氣氛就是比較沮喪，因為我們跟美國斷交，所以說整個國家的士氣都很低沉。它（雲門舞集）當時給我們一種振奮，就是說我們還是可以怎麼樣處變不驚。

標三：青年舞者登台 震撼回歸綻放

NS

展演的時候滿座的畫面

OS

可以看到現場來觀賞的民眾人數眾多，不論是白髮蒼蒼的老年人亦或是襁褓中的嬰兒，都聚集到現場只為觀賞這部台灣集體記憶裡重要的舞蹈作品。

OS

在展演結束之後，林懷民帶領全體舞者出現在舞台上謝幕。所有人開始起立鼓掌，這樣的景象讓人非常動容。

Bite

民眾 薄先生

就是很感動，就是在看的過程中就是有辦法理解到整個台灣先民他們來台的那種艱辛，是在表演裡面有充分地被表達出來。

Bite

民眾 薄先生

我覺得是聲音的效果，是很震撼的。還有就是說那種觀眾鼓掌，然後呢發出笑聲。那種跟舞台表演者的互動，那個也是在影片裡面很難呈現、很難感受得到的。

標四：歷史與現代 記憶的延續傳承

OS

兩條「風調雨順，國泰民安」的紅色巨幅布條出現在頭上，帶領現場的觀眾一起為台灣祈福。

Bite

台灣舞蹈研究學會秘書長 張思菁

對內不只是有一種凝聚，就是凝聚大家對於這個台灣藝文發展這種所謂的信心跟專業度跟重視之外，對外他其實也是在國際間一個大家認識台灣的一個非常重要的，一個重要的舞團。

OS

雲門舞集走過了50年的歲月，希望這場舞台劇永不落幕，將這場青春的火焰傳遞下去。

採訪撰稿 陳曉芹

攝影剪輯 楊子萱