王育德孫女近藤綾成大演講:學台語成日本人潮流

近藤綾女士大學就讀慶應大學專研台灣歷史教育，碩士期間就讀早稻田大學專研台灣原住民布農族近代史。近藤綾表示，她於日本出生，因早期沒有台語環境，所以原本不會講台語。直到20歲就讀大學時遇到某位日本教授才覺醒開始重新學習拾回台語。當時那位教授問她既然是台語研究大師王育德的孫女，為何不會講台語?從那天開始，近藤綾突然頓悟開始重新學習台語並投入台灣人的母語復振工作。她出版供日本人學台語的專書《旅行台語》並創立「台灣聲援會」陸續推出學習台語、客語、布農語的相關教材及教具。

近藤綾表示，近年來學習台語的日本人越來越多，全日本大概有十間大學有開設台語相關課程。其中，拓殖大學外國語講座的亞洲主要語言裡面，台語為最受學生歡迎的語言，遠高過中國語(普通話)。目前於東京大學教台語的「多田惠」老師也出席世界台語文化營。多田惠表示，近年來台灣在日本媒體正面曝光率越來越高，也帶動日本人對台灣的好感及學習台語的熱潮。這顯示台、日文化交流越來越熱絡。

在日本東京大學教授台語的日本籍多田惠老師(中)

王育德博士在日本教書的第一位台灣學生趙順文也出席專題演講。趙順文為台大日文系前系主任退休。趙順文表示，就他一生從事日文教學工作與研究的經驗來看，台語文未來還是以全羅馬字書寫最理想，漢羅混用僅為過渡時期的方案。他進一步建議，已有一百多年的傳統白話字(Pe̍h-ōe-jī)最適合台語文採用。王育德於生前也公開放棄自己的方案，主張沿用傳統白話字。