【專題報導】文化團體跨界合作 延續傳統藝術之美

　　為了讓傳統藝術能夠傳承下去，許多民間藝術團體因此成立。民國八十年成立的「琥珀傳統藝術工作群」就是其中的一份子。琥珀工作群平時從事傳統藝術的表演和教學，內容包含剪紙、捏麵和舞龍舞獅等。從去年開始，琥珀工作群和表演36房合作，由琥珀工作群提供展覽、表演36房提供場地，共同在文山區落實藝術。琥珀創辦人丘琁芝在過去兩年和表演36房合作過許多展演，包括舞蹈創作「玄之舞」、水墨創作「玄墨舞」，以及剪紙創作「玄之剪」，每個都是傳統藝術的再現。

　　投身於傳統藝術的人，不論是民間的丘琁芝，或是政府單位的王光中，他們對於當前困境有幾個建議。丘琁芝覺得要從教育著手，她說：「因為大家都在比較西化的，我們所有的教育、我們所學的東西都是比較西方的，反而對於自己文化的課程比例上是非常的少的。」除了注重東方傳統藝術外，王光中也建議，培養藝術美感需要從小教育，他說：「國中國小開始，就要讓學童有機會接觸傳統表演藝術的部份，有接觸、有認知才能要求他進而去欣賞，或是未來可能要培育等等。」

　　除了教育，在傳統藝術本質方面，也需要稍微改變成大家比較能接受的形式，以適應當代的觀眾。王光中說：「傳統表演藝術要做一些改變。因為完完全全死守著這個非常傳統的東西對現代人其實缺乏吸引力的。所以必須要在舞台上、燈光音響上、服裝上，用現代劇場的觀念來經營。」而在政府方面，丘琁芝建議需要協助藝文團體長期且定點的舉辦展覽，她說：「真的要國家的力量。一方面是教育，一方面是要做細水長流的事情，不要做放煙火的事情，就是不要一直做節慶類的事情。應該是要定時的長期的規劃，也讓藝文團體有好的環境去成長。」

　　傳統藝術是民族文化的精神內涵，在從前是祖先的藝術和文化特色，在現代則可以提供從傳統翻新的創意，重要性不言而喻。儘管傳統藝術面臨困境，但是各方有志之士仍努力不懈，試圖保存與發揚先民遺留下來的文化資產，讓藝術的歷史長河能夠源源不斷的流傳下去。