客家八音 袁明瑛老師一家傳承onTV

這是客家八音
客家八音是客家人發展出來的特有音樂文化
今天在桃園的伯公音樂會
特地請八音團來開場
其中有一位團員特別的顯眼

就是從小就跟著出門
因為阿公是團長嘛
然後就
其實也沒有正式的學過
就是耳濡目染這樣子聽
然後跟著
很喜歡熱鬧吧
然後覺得大家一起出門很開心啊
認識很多這行的人
葦珊的阿公是袁明瑛老師
袁老師是和成八音團的創辦人
他也是今天請伯公科儀的主持人
我在我阿公的名下
因為我爸爸很早就離開我們了
那我退伍回來
因為我阿公年紀大了
他本身以前就是
老一輩就是他們有一個樂團(阿亮伯八音團)
以前在我們中壢地區
這個樂團非常的豐(熱門)
非常的盛(蓬勃)
那因為他出門他不會騎車
他不方便
我自己有開店
自己有事業嘛
我就帶他去出門啦 回來
那從這個地方呢
就是因為這樣子的話
我才跟
才有這個機會接觸這個
(老師你做這個八音團大概多久了)
45年
袁明瑛老師從他的阿公
袁奕麟先生傳承的技術
延續了傳統的客家八音
兒子也繼承這樣的一個技術
並進一步回學校進修
研究傳統音樂的相關知識
(我覺得你很特殊)
(孫女跟你來)
他爸爸是
目前是他爸爸負責當團長的
我已經交棒給他們
然後他爸爸是讀臺南民族音樂
那個主修碩士
(所以有時候你出團做)
(他直接他就跟你出來)
因為他爸爸現在是有
因為他有另外有工作比較忙嘛
那假日呢
我就把他留下來
要把他帶出來跟著走
他也是做啊
傳統的客家八音越來越少人知道
也越來越少人學習
但袁老師一家人仍然努力的傳承下去
(你會不會擔心這個傳承的問題)
是有在努力啦
但是現在的傳承不好帶
因為現在第一個呢
就像我們現在手機很多
資訊都很方便
年輕的呢
他不會很專業去學這個
除非而且要花很
你要說要傳承這個
要花很大的心血
來讓他們去學
否則不容易成功
(客家傳統的音樂剩的多不多)
很少
就是像桃園八音團
手指頭數得出來
就是已經不多了
然後除了八音
其他的傳統團體也都越來越少
(所以你會有興趣持續去做這個事嗎)
有興趣
但是就是要忙讀書
所以時間也比較搭配不上
然後 (例如說要期中考期末考就不行了)
對 而且像這種東西
要學就是要基本底子要好
但就要花費很多時間
一定要每天練習
因為其實真的不簡單啦
(你們是不是從小看他長大)
對 看他出生
(看他出生)
(然後他現在一起跟你們出團)
(感覺怎麼樣)
空檔的時候
假日
沒有上課就可以
(他跟你一起出團的感覺怎麼樣)
感覺怎麼樣
年輕人學習的進步
比我們這些老人家快
他是我們和成之花啦
(和成之花)
(所以看到年輕人跟你們出團)
(你們會覺得很有趣)
(還是覺得很開心)
很開心啊
因為後繼有人啊
以上公民記者桃園採訪報導