天然泥染兼顧環保 手作溫度世紀流傳
NS:泥染教學過程;然後沾染顏色,那我們這個要比較濃一些
標一: 快時尚成地球負擔 廖倫光力推天然染
OS:純白色布料在天然泥土染劑中浸泡,再反覆搓揉直到上色均勻。有別於一般化學染布,這就是廖倫光提倡的傳統技藝--泥染。
BITE(台灣泥染文化資產工作室博士廖倫光):泥染這個東西顧名思義就是用泥巴去染布,泥巴要稍微地用冷的或熱的方式,當然每個地方不一樣,就可以把那個泥染的顏色就染在那個布料上,都是歷史非常悠久的一個技術。
標二:廢棄染液回歸自然 達成良善生態循環
OS:泥染與其他植物染不同的地方在於,這項技術能夠在不危害皮膚的前提下,染出質樸且紅潤的顏色,染劑也可以回歸自然,形成友善循環。
BITE(台灣泥染文化資產工作室博士廖倫光):泥染這個東西,它本身就是土生土長的一個材料,有些是來自於挖掘出來,有些是地表上漂流的泥土,那更多的是田裡面的泥土,這樣的泥巴非常的穩定、非常安定,所以對環境來講是沒有太大破壞。
OS:化學染劑可能包含固定劑、塑化劑,或具有漂白、螢光功能的成分,可能對自然環境帶來負面影響。
BITE(毒物學專家招名威):這些化學物質它如果說經由排放的話,那確實對於這個環境當然會有很大量的影響,特別是有一些染料,它對於人雖然不會有毒害,但它對生物有毒害,盡可能的就是能少用就少用。
標三:找回土地連結 泥染傳承人文情感
OS:廖倫光長期從事藝術工作,並強調自然與人文的連結,而泥染技術正是透過代代相傳才得以累積經驗。
BITE(台灣泥染文化資產工作室博士廖倫光):我本身是因為是從事藝術工作,那對於說這樣在地的一個色彩,或是這種情感對它是有感情的,那我特別喜歡它。
OS:反覆搓揉是染布最重要的過程,對廖倫光而言,這也是最有趣的一環。
BITE(台灣泥染文化資產工作室博士廖倫光):我們去新竹那邊看了當地的一些老人家,他們去染布的過程中,會用那個搓揉的方式,去使這個泥土變染料,這個過程非常精彩,泥土不是染料,它要經過一個製作過程,它才會變染料,這樣的染料顏色好看鮮豔又飽和,最重要是不會褪色。
標四:實踐文化傳承 帶領學生投入泥染
OS:除了自身的投入,廖倫光更帶領學生共同參與這項環保技藝。
BITE(學生黃小姐):因為我以前是學化學染劑,染到自己心裡覺得很不安,然後覺得可以用植物染,真的也是對身體好,然後對環境也好
標五:傳統工藝成本高 工廠量產物美價廉
OS:儘管泥染對環境較為友善,在台灣卻難以大量生產相關製品,關鍵在於台灣缺乏人力條件,導致沒有工廠願意投入。
BITE(台灣泥染文化資產工作室博士廖倫光):它(泥染)在日本也好或在韓國也好,在中國也好,它有一定的市場發展,很多人喜歡,韓國那邊他們開始有機器量產的那種,企業化經營的方式,會使東西物美價廉。
OS:物美價廉是機械大量生產的優點,不過產製的服飾卻也因此缺乏手作的溫度。
BITE(台灣泥染文化資產工作室博士廖倫光):跟傳統染布很不一樣,傳統染布強調的是一個手作,它的每一塊布料都染的不一樣,而且它有不同的染斑,跟一些花紋的變化,這些反而是很珍貴。
標六:兼具時尚與傳統 盼由政府助推廣
OS:除了漂亮的視覺效果,泥染還能呼應當代對於環保的重視,與化學染製的服飾達成平衡。
BITE(台灣泥染文化資產工作室博士廖倫光):一方面滿足了現代人對於養生或是說對於這種樸質的美感的喜好,二方面又可以把一些傳統的這些好東西留下來。
標七:不忍技藝失傳 行銷推廣堅守文化
OS:泥染文化大多流傳在工藝師與農村家庭間,廖倫光也期許能夠透過政府推廣,形成企業化運作。
BITE(台灣泥染文化資產工作室博士廖倫光):看起來就需要有企業,尤其是政府願意來協助這個產業的發展,它才有機會發展的可能。
OS:運用萃取於自然的原料,廖倫光堅守環保永續與人文情懷,將祖宗傳承的技藝加以發揚並交付下一代。
採訪撰稿 呂品萱 攝影剪輯 石睿涵 音樂來源 YouTube
回應文章建議規則: