現流冊店 台灣文學與獨立音樂的巧妙交集

【記者林華美、陳琣淇／台北市報導】「它就是結合了兩個我們喜歡的元素：很吵的音樂跟書，看似好像互不相關的人，他其實在那個場域裡面是可以互相的交集的。」現流冊店店長林潔珊與負責人洪沛澤結合雙方的共同興趣：聽團、看書，成立現流冊店。現流冊店於2023年12月舉辦的「獨書祭」更是打破常規，是音樂與書店的融合：現場有作家與樂團的合作演出，每間書店也會發放有著各書店推薦歌單的藏書卡。

除了聽團，現流冊店同時致力於分享與討論出版產業的相關議題，也鼓勵新生代作家的發展。不僅邀請作家舉辦讀書會，也會舉行出版業界人士的分享會，更時不時籌措與「台灣出版民間真相與正解促進會」合作的活動，推動出版真相的落實與普及。

↑現流冊店經營者林潔珊（左）與洪沛澤（右）與鎮店之書合照。攝影／林華美

成立於2022年的現流冊店，由曾於九歌出版社擔任出版行銷的洪沛澤及曾在網路媒體擔任編輯的林潔珊共同經營。兩人因為工作結識成為情侶，都喜愛著閱讀也一直有著開書店的夢想，「我們都覺得如果有自己的品牌，然後一起做喜歡的事蠻不錯的。」本來預計在退休後實現的目標，在偶然間看到有合適的店面後，便在迅速整理三個月後，現流冊店就這樣誕生了。

書店的選書以臺灣文學的新書、二手書籍為主，洪沛澤提到因為原本就喜歡臺灣本土小說，也影響到他選擇進入出版社工作的原因，其中他最喜歡鄭清文的《水上組曲》，「小說裡有我認為的『臺灣性』，他寫出只有臺灣人會這樣思考的一面，是我最敬佩的作家。」；來自馬來西亞的林潔珊是在大學時期就讀中文系時接觸到臺灣的現代文學作品，其中由袁哲生所寫的《寂寞的遊戲》開啟了她接觸臺灣文學的大門，「因為太想知道這本書中提到的火車站、基隆碼頭的場景，算是影響我來臺灣讀研究所的原因。」兩人對臺灣文學的熱愛除了體現在選書外，也同時舉辦臺灣文學講座、新書發表會，例如邀請喜愛楊牧作品的作家陳玠安、洪範書店主編葉雲平等人舉辦《楊牧全集》的新書發表會。

↑現流冊店鎮店之書介紹。製圖／林華美、陳琣淇

↑現流冊店鎮店之書介紹。製圖／林華美、陳琣淇

廣邀出版業界人士普及出版、圖書產業知識

而除了與台灣文學相關的講座外，書店也舉辦兩種活動：「出版行銷取暖會」及「台灣出版民間真相與正解促進會」，前者以探討出版行銷相關議題為主；後者則以落實、普及出版業真相並傳遞出版內外正解資訊為目的。

洪沛澤提到會關心這些議題主要有兩個原因：「我們行內有一句話：行銷只能夠做到錦上添花，賣的不好卻很難做到雪中送炭。」不論書籍賣得好不好，行銷的作用有限；另外，過去曾發生過momo購物網等平台以低價賣書的事件，「如果網路商城常態打折的話，消費者很難再以原價在獨立書店買書。我睜眼都在想要做哪些事情去填補折扣跟原價之間的差距。」經過思考後，他們也希望能以獨立書店的身分，並舉辦講座，為出版、圖書產業盡一分心力。

一開始以兩人在工作時所認識的編輯、作家開始合作，例如「台灣出版民間真相與正解促進會」曾邀請寶瓶出版社總編輯朱亞君及作家吳曉樂分享對觀眾可能對出版產業有的困惑、迷思：「在社群媒體時代，作家應該先經營作品還是尋找讀者？」，而「出版行銷取暖會」曾邀請前天下雜誌資深副總王櫻憓分享如何找出暢銷書的成功方程式。「多數年輕作家不曉得自己的合約跟別人不一樣，不知道怎麼保護自己的權益。」洪沛澤希望邀請的人能以業內人士的角度分享自己的經驗，讓對出版產業好奇或是需要幫助的作家、行銷等在業界內工作的人能夠更了解出版產業忌諱談論的。

音樂響起，文學相聚 現流冊店的聽團之道

「我們也覺得是我們的特色，就等於咖哩等於文學等於音樂之類的」林潔珊認為現流冊店的特色就是文學、音樂、咖哩，那麼談及聽團對於限流冊店的影響大概有三大點：首先能幫助與客人的熟識，進店後許多客人看到牆上的擺飾以及一些專輯小物，便會開始與他們聊起音樂，當彼此之間更緊密後便會開始聊文學方面的話題；其次是他們對獨立音樂的熱愛也會影響現流冊店對於活動的策劃，除了純文學以外，現流冊店也會傾向舉辦與音樂結合的活動，例如「鵝媽媽遇上自由花—文學X音樂雙倍熱血！」這是一場30週年復刻音樂會原聲帶系列講座，此音樂會是以朱約信為首的一群音樂人，將文學作品改編成音樂，製作文學音樂專輯，例如楊逵《三十鵝麗》。

對於主要製作活動視覺設計的洪沛澤而言，聽團所產生的影響還包含了視覺設計的靈感來源，例如2023年12月舉辦獨書祭的主視覺海報，因為是音樂與書店的結合，洪沛澤便賦予海報強烈的動態感，並且也在插畫裡藏了一些小巧思，包含海報上每一本書其實都代表一間合作的書店，而黃底書、書上有海浪和魚的那本書就代表著現流冊店。

↑以台灣文學為書店主要的選書。攝影／林華美

獨書祭—作家與音樂人共創奇蹟的夢幻舞台

最能代表現流冊店，也是目前辦的最盛大的活動便是「獨書祭」，除了海報的設計別有用心以外，為了讓現場感覺更像音樂節而不同於傳統的書市集，現場會發放運動毛巾。並且若要看表演或聽作家的分享，在舞台前面除了幾張椅子以外，便只有席地而坐及站著看表演兩個選項。以傳統觀念的角度而言會認為聽作家分享故事這樣文青的活動應該要待在冷氣房且坐在椅子上，但許多參與現場的觀眾的回饋其實是覺得以音樂節的方式進行，其實讓人感覺不拘束並自在。

林潔珊也提到獨書祭獲得許多同業好友的幫助，現場的工作人員也都由作家、音樂人好友擔任：駐醫護站的是身兼醫師的作家—洪明道，其代表作品是小說《等路》；在「跨域座」擔任舞監的是裝咖人樂團的主唱，也是撰寫小說《夜官巡場》的作家—張嘉祥。除此之外，獨書祭最大的亮點便是作家與音樂人的跨界演出，例如裝咖人樂團與作家楊翠的合作，表演的曲目其中一首是〈仙洞〉，文本原型來自楊逵日本時代的台文小說〈剁柴囡仔〉、〈貧農的變死〉，表演也因為楊翠身為楊逵的長孫女而有更加強烈的魅力。

↑「獨書祭」的主視覺海報。攝影／陳琣淇

以靜動態活動與獨書祭帶著現流冊店前進

邁向第2年的現流冊店，提到未來規劃時，洪沛澤提及書店會繼續舉辦與出版產業相關的兩個活動，「我們創立了這個活動相關的群組，裡面除了有關注出版業的人之外，也有很多前輩可以給很多寶貴經驗，每天都會討論，我認為它是一個很有力的社群。」預計未來會持續邀請更多出版產業相關的講者，幫助更多人普及出版產業的知識。

林潔珊提到因書店坐落在住宅之間，因此較難舉辦音樂會，但他們仍會持續接洽更多與文學、音樂相關的活動，「核心還是以台灣文學為主，活動也是以台灣文學出發，不過我們的互動性很強，因此也可能會是工作坊、市集。」除此之外，曾在2023年12月與文化部合作舉辦的「獨書祭」，也將預計在今年11月中旬舉辦第二次，讓更多喜歡獨立書店以及獨立音樂的愛好者能夠同時聚集在現流冊店打造的空間。

採訪側記：

現流冊店位在大同區的小巷子，店內放著獨立音樂配著暖黃色的燈光，除了擺放許多書籍之外也有一面牆擺設關於獨立音樂與獨書祭相關的唱片、帆布袋，店內也有販賣南洋風味的咖哩、美祿，填飽肚子的同時也可以享受現流冊店獨特的氛圍。