2011文化資產月刊-本月主打星：紙寮窩

在臺灣日漸走向城市化，聚落與生活樣貌面臨單一化危機下，多元樣貌的保存與呈現，更值得我們省思關注！
紙寮窩是一個客家單一姓氏的聚落，紙寮窩的開基祖─傳老公當年在此開墾，以竹造紙建立基業代代相傳，至今造紙設備及技術仍保留完善，紙寮窩如何站在過去的基礎走出一條當代新的道路？
9月23-24，2011文化資產區域環境整合計畫第二次工作研習營將在嘉義朴子展開；2011臺灣世界遺產潛力點特展10月初即將盛大登場，詳情請參閱本期電子報活動看板訊息。

***文化資產月刊-8月全文

逐漸消逝的臺灣聚落樣貌

輔導團協同計畫主持人、淡江大學建築學系專任副教授/黃瑞茂

　　臺灣聚落樣貌在都市化之下不斷變形，「城市年代」的到來，帶進便利的生活方式，卻也拉平原本文化差異形塑的不同生活面貌。如果將臺灣島嶼作為一個完整的居住體，我們需要重新去看到傳統聚落與農村扮演的重要角色，去看到臺灣多樣化的生活經驗。...

悠然小徑通紙寮‧文林自然相傳承

北台灣竹造紙原鄉紙寮窩

中原大學建築系文化地景研究室∕陳柏志 

　　「紙寮窩」，新竹芎林市街的「現代世外桃源」，以盛產「竹造紙」聞名。曾是新竹地區「金銀紙」最大的生產基地，更曾是新竹縣代表性產業之一；現今雖不再生產多年，但極具歷史價值的產業特色及獨特地理環境，依舊藏不住它的優美。近年來，劉氏族人熱心進行竹造紙產業的保存工作，發揚紙寮窩竹造紙產業、饒平客家文化聚落、自然生態等文化價值及保護自然環境的共識下，逐漸打響「紙寮窩」名聲。

　　如此豐藏的傳統產業文化資產風情，隱藏在芎林市街的轉角之處，逸靜俏然深幽之間，回眸等待台灣雅客的到來……。