「湯元巷」前吃「湯圓」！

地熱谷旁邊有條「湯元巷」！「湯元巷」旁吃得到「湯圓」！不過，「湯圓」和「湯元」不一樣！

                     昨天介紹了北投中山路的「短短0.7公里10景點」

                今天另外補充一個不是「景點」的趣味地名－「湯元巷」。

  台灣各地的「巷弄」，幾乎都是以「數字」編名，但是，北投的「巷弄」，卻有很多以「文字」為名，在中山路終點的地熱谷入口旁邊，可以看到一座小橋，叫做「湯元橋」（黑漆已經嚴重脫落，要仔細看才能辨識出來）。「湯元橋」的另一端，夾在兩側屋牆中間，有一條往上走的，狹窄、昏暗、陡峭的水泥階梯，這一條不起眼的小巷弄，就是「湯元巷」，聽說幾十年前是一條「風花雪月」的名巷！

  「湯元巷」因緊貼著地熱谷的下方，而地熱谷是北投溫泉的泉水源頭，日據時代的日本人，就將這裡稱為「湯元」（日語稱溫泉為「湯」稱源頭為「元」），事實上，「湯元巷」的確是一條「名正言順」的「標準」地名，只是日文與中文用字、用詞有別而已！

  「湯圓」和「湯元」同音，差異何止千里，但是，看到「湯元巷」「阿霞小吃」熱賣客家「湯圓」，不禁「莞爾」「會心一笑」！就請您吃一碗「湯圓」，捧個場！謝謝您了！

100.10.29 註：2011台北（北投）溫泉季將於11月4日至11月7日在新北投捷運站廣場與七星公園熱烈登場。本次台北（北投）溫泉季活動有日本「松山市大神轎道後八町男子祭典活動」（這是該祭典首次海外演出）、明華園藝文表演、女巫音樂會、文化體驗、幸福六館（包含凱達格蘭文化館、北投圖書館、北投溫泉博物館、梅庭、北投公民會館、北投文物館）活動，另有鳳甲美術館、普濟寺、機車快遞及北投傳統美食等，安排多種展覽與表演，琳瑯滿目、精彩可期，敬請您闔家踴躍參與。

新北投捷運站鄰近與週邊的景點介紹，請參閱下列Peopo公民新聞：

◎ 新北投 短短0.7公里10景點  http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91314

◎ 北投有「天主巷」和「銀光巷」 http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=92019 

◎ 北投之寶－五星級免費泡腳池！  http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=90853

◎ 「新建巷」的「超便宜鞋子救護站」  http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91643

◎ 唭哩岸 體驗打石   http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91858