從中華語文知識庫談「反對控制語文促統」記者會

台灣文化包含了原住民文化、荷蘭文化、西班牙文化、漢文化、日本文化。台灣文化是上述文化揉合而成的，

多元而且多采多姿。所以我們必須說「台灣文化 包含了漢文化，而不是漢文化包含了台灣文化。」

時間：2012年2月12日(日)上午10:30

地點：台大校友會館3A室(台北市濟南路一段2-1號)

主持人：

張炎憲 (台灣教授協會 會長)

出  席：

莊萬壽 (長榮大學台灣所 名譽講座教授)

周益忠 (彰化師範大學台文所 教授)

張德麟 (中山醫學大學台語系 副教授)

「反對控制語文促統」記者會(影片清單)

「反對控制語文促統」記者會(投影播放)

 連民間詞語都要壓制 ●台灣文化的大危機

           莊萬壽 長榮大學台灣所名譽講座教授 

  一、馬英九先生從政，即以「統一中國」爲宿志。1999年在台北市斷然採 用不與西方語言不合軌「ㄐ用j]，ㄑ用q，ㄒ用x，ㄓ用zh)的中國「漢語拼音」，2008推行全台，使台灣淪爲中國的漢語拼音區。

二、台灣是多族群多語言的社會，語詞隨時間而變遷，隨地域、族群而差異。 中國更是如此。而馬英九在選前，言必稱台灣，選後半個月，馬上要推動所 謂兩岸民間詞語的交流，企圖用政治力來壓制、引導台灣人語言的自主性， 實違反語言人權。其背後欲控制文化、言論自由的心態，令人心寒。

三、中國1958全面推行簡體字至今，現因電腦興起，恢復尊孔崇古，又爲 海外、台灣統戰之用，乃放寬使用傳統漢字，但又不敢廢除簡體字。2009 年馬英九向媒體公開表示要「識正書簡」，他難道不是希望「兩岸」互通互 用正簡體字，以完成「兩岸書同文」的目標嗎？。

四、馬英九未來四年，將肆無忌憚的繼續破壞台灣語文的主體性，全面中國 化，我們擔憂的措施，可能有三項：

1.廢除恩ㄅㄆㄇㄈ的注音符號，國民小學起，逐步全面實施「漢語拼音」教 學，師資不足，也可能引進中國人。「中華民國政府」自傲有百年歷史 的注音符號，或將消失。

2.開始教育中國簡體字，讓台灣人「識簡書正」。配合中國的「識正書簡」， 「兩岸一家親」。

3.護照全面用漢語拼音，而廢除尙行的威妥瑪(Wade-Giles System)拼音。

台灣走向民主，人民與土地之名，是有權力要求要用本土的音標，標注 母語的聲音。如今反而要倒退了。

五、結語：文化思想被同化的大危機

馬英九先生是代表中國國民黨所繼承的封建、威權的中國文化傳統。全面推 動孔學儒教、恢復四書，與中國由反孔而尊孔的政策合流，正顯示他們畏懼 當代民主自由的時潮。馬政府正利用國家行政、教育、媒體的公權力，要從 根瓦解台灣的語言、文字的基礎，台灣人已陷入文化、思想被倂吞、同化的 大危機。