【專題報導】小花園繡花鞋 穿上新風貌

　【記者／廖苡涵】

　在西門町鬧區的一角，一間的樸實的鞋店靜靜地坐落在這裡。上了白漆的木頭門框透露出她的歷史。大大的紅字寫著「百年老店──小花園女鞋公司」。一走進店裡，上百雙五顏六色的繡花鞋排列在眼前。別以為繡花鞋已經過時了，店內正好有一群來自香港的年輕觀光客在試鞋。顧客余凱然說：「我覺得很特別，上街的時候不會那麼容易跟別人一樣。我自己挺喜歡的。」

　六十多歲的老闆陳弘宜是小花園女鞋的第三代經營者，因為捨不得祖父留下的繡花手藝失傳，決定放棄原本就讀的機械專業，接下家族事業。陳弘宜說：「我想小花園三個字已經做了將近四五十年，到了我這代就沒有了，就勉強接下來做看看，我對於顏色、配色比較敏感，發現有點興趣，才繼續做下去」

　陳弘宜接手後，運用過去在工廠工作的經驗，以生產線的方式小規模地生產。在「客廳即工廠」的時代，妻子負責繡工，丈夫則負責釘鞋底。六零年代塑膠被應用在製鞋，傳統布鞋逐漸沒落，但原來的製鞋師傅留下傳統手藝，由兒女繼續傳承。陳弘宜說：「繡花的那些淑女們，她們白天可能在工作，因為她母親以前留了一些東西，她覺得有興趣就幫我繡。」

　三十幾年來，陳弘宜在繡花的圖案和鞋款上不斷求新求變。除了傳統的花朵，更有金魚戲水、龍鳳等吉祥圖案，鞋面也大膽採用現代布料，陳弘宜說：「那時候八十年九十年的時候流行丹寧布，我作好多的丹寧布，那時候穿(搭配)那個七分褲，大家都好喜歡。」

　好手藝不會被埋沒。小花園女鞋不但曾被國內外雜誌報導，日本的旅遊網站更把它列為推薦的店家。陳弘宜說：「1999年吹起大陸風，日本人對於繡花鞋特別喜歡，日本年輕人都喜歡釘珠片，所以那時候日本人很多。」日本的流行也帶動台灣年輕人復古的風潮，鞋櫃上至今仍販售著好幾雙釘滿珠片的繡花鞋。陳弘宜的女兒陳瑋回憶當時盛況，「那時候剛好吹起復古風，那時候(父親)整個忙到我第一次覺得繡花鞋這麼受歡迎。」

　除了不斷地創新，去年十一月，小花園女鞋在國立傳統藝術中心開設分店，由老闆的女兒陳瑋負責經營。她表示，在傳藝中心能接觸到各個年齡層的顧客，讓這項精緻的手工藝被更多人看到。陳瑋說：「喚起已經忘記繡花鞋的人，她可能小時候穿過，中年人可能就是媽媽穿過，我們可以喚起這些人。」

　陳瑋原本對家族事業興趣缺缺。近年文化創意產業的興起，讓她重新認識傳統繡花鞋。陳瑋說：「那時候在念設計的時候，老師很多都是走文化創意展業，他們都覺得有發展性，只是需要改變，加入新的元素。」她透過在學校設計科系中的人脈，找年輕一代的設計師合作，嘗試讓繡花鞋更符合時代需求。陳瑋說：「我希望能運用一點設計方便現代人使用，可能鞋子更柔軟，中國傳統的配色比較鮮艷大膽，把它改得比較柔和一點，或者比較沒有那麼衝突。」她表示，希望改變年輕人對繡花鞋的想法，穿繡花鞋也可以很時尚。

　傳統的繡花不因為時間的流逝而枯萎，隨著新一代年輕人的投入，它將「穿」上新面貌，繼續在步履中盛開綻放。