成大越南研究中心首出越南語教材

照片

照片

今年三月剛正式獲成大研究總中心通過新成立的越南研究中心於近日出版《校園進階越南語》教材，為國內大學之首例。

經過四年多的籌備，成大越南研究中心終於在今年正式成立。中心主任蔣為文表示，目前常駐越南的台商約有六萬人，住在台灣的越南新住民也有八萬多人。台越雙方的經貿與文化交流可說日益密切，國內越南語人才的需求也日漸增加。目前國內包含成大在內，約有十多個大學已經有開設越南語選修課。然而，其中只有成大具有專任教授級的越南語教學與研究人才，其他學校多數找越南學生或越南新娘兼任授課。最新出版的《校園進階越南語》教材，即為蔣為文教授與越南籍助教累積多年越語教學與研究的成果。該書的關鍵詞彙具有台語及華語解釋，為全國第一本針對台越學術交流之需要而特別編撰的教材。該書也提供越文書寫範例，適合已有越語基礎的台灣讀者使用。

目前成大在越南研究領域位居全國領先地位，在越南研究中心籌備期間，成大也收集約二千筆越南語圖書與影音資料，為全國最多越南語之館藏資料。今年五月十八日及十九日，越南研究中心與台灣語文測驗中心將主辦第二屆台越人文比較國際研討會及第六屆台灣羅馬字國際研討會，歡迎民眾免費參加。詳洽網站 http://ctlt.twl.ncku.edu.tw  或來電詢問06-2387539。

為慶祝成大越南中心成立並推廣越南語言及文化，成大越南研究中心特提供國內各級學校圖書館免費索取該書。每校每館限索一本，活動至今年五月底止，索完為止。來函請附回郵信封(普通郵資20元，掛號40元，A4大小)，寄至：701台南市大學路1號成大修齊大樓越南研究中心收（註明索取《校園進階越南語》）。其他個人若有意購買該書，請洽府城舊書店、亞細亞國際傳播社或各大網路書店選購。

照片

照片