隱身台北市內的百年老街，東園街

【公民記者 阿仙/萬華報導】

遠近馳名的剝皮寮.龍山寺，代表著北萬華悠久多元的人文歷史，
相較之下，南萬華的發展史鮮為人知。

這天，(萬華)在地文史工作者高傳棋老師，
藉著導覽，帶領民眾聽聽南萬華迦蚋仔的故事。

高老師:東園街不長，大概八百五十幾公尺，
左邊右邊各有兩三百家店，加起來大概五六百家店。
東園街是日本時代的一條老街，它是1904年就有了，
1904年到現在是多久？
超過一百年囉。

說到南萬華，便得提到最具歷史代表性的東園街，
這條從日治時期便規劃的街道，可說是隱身在台北市內的百年老街。
在當時，甚至具有軍事的價值呢。

高老師:
1941年到1945年， 
這邊總共生產，有紀錄的都只有113台，
稱為：輕型的滑翔機，
這個滑翔機要做什麼？
給學校用，因為學校要給小朋友練習(開)飛機，
可是日本末期為什麼要有這種滑翔機？
因為戰爭需求。

走入東園街，就好像走入農村時期的生活大街，
你能看到：
訂做學生制服的百貨行、香鋪、米店、鑰匙行、柑仔店、嫁粧店
從出生到死亡，從成家到立業，
在這些傳統老店，你都能一手包辦！

高老師:為什麼要放這個尺，尺有什麼意思？
老闆:尺是要量長量短，
量長量短的意思就是，嫁過去跟人家會比較"合"，比較會忍耐。
高老師:代表說，你心中有一把尺，你量長量短 
代表妳嫁出去齁，你不要有婆媳問題，
大家可以彼此退一步，可以量啦、可以忍耐。

東園街的店家陪伴居民走過一輩子，
它們的型態多為傳統的住商合一，
因此，"店家"不僅是店，更是家。
就像在街上開了一輩子米店的阿嬤，雖然生意大不如前，
但能夠顧顧店，跟老鄰居聊聊天，
便是最簡單踏實的生活。

廣興米店 阿嬤:
顧店有生意也好，沒生意也好，做興趣的啦。
關起來無聊啊，躲在樓上會生病，顧店比較不會生病，
你沒看到，我都古早古早的東西，
那些秤子都古早的，從日本時代到現在的。

在這樣質樸而可愛的地區，
有一張張親切的笑臉，有大家所說的"人情味"
如果說，這才是房價漲跌的依據，
想必南萬華必定是個黃金地段吧！