Tainan ‘Your Shoot’ – Investigating Taijiang river basin

The final PeoPo ‘Your Shoot’ event of this year took place in Tainan on November 8. With the help of co-organizer Taijiang Branch of Tainan Community University, citizen journalists were led through Tainan’s Annan District to begin an investigation of Taijiang river basin, where after getting acquainted with the history of Taijiang, they were briefed on the challenges and difficulties the area currently faces. 

Despite the fact that over the course of industrial development in Tainan’s Annan District the local river basin suffered pollution, local teenagers have gotten together and formed Young Taijiang Patrol Squad (小台江巡守隊), which actively protects the area through regular testing of the river’s water quality. Under the guidance of local people, close to 50 CJs demonstrated the power of citizen journalism by helping to record the efforts of Young Taijiang Patrol Squad. 

Tainan ‘Your Shoot’ – Investigating Taijiang river basin 

URL:https://www.peopo.org/news/259805

(以下為中文對照)

台南踹拍 台江流域踏查

照片

PeoPo公民新聞平台所舉辦的踹拍活動，今年最後一場於11月8日在台南登場，在共同主辦單位台南社大台江分校的協助下，帶領公民記者前進台南的安南區，進行台江流域的踏查，了解台江流域的歷史以及現在面臨到的問題與挑戰。

台南市安南區在工業發展的過程中，在地河川流域遭受汙染，而當地青少年則組成小台江巡守隊，定期淨川並作水質檢測，用行動守護家鄉。在當地人士的帶領下，近50位公民記者也用鏡頭記錄小台江水手的努力，展現公民新聞的力量。