Liuqiu Report Series -1: Stallholders furious over township office incompetence

Already in operation for countless years, Liuqiu Public Retail Market plays an important role in the life of township residents. However, sloppy management from the township office has resulted in badly neglected market facilities and attracted large numbers of illegal street vendors to operate in the local vicinity. The situation has triggered fury from in-market stallholders, who have seen valuable business taken away by the influx of illegal street vendors.

But while illegal street vendors occupy key traffic arteries, causing obstructions and posing dangerous hazards, legal in-market stallholders have nowhere to turn regarding their plight, and must continue to endure the consequences of nonexistent management from the local township office. 

Liuqiu Report Series -1: Stallholders furious over township office incompetence  

URL:http://www.peopo.org/news/263773

(以下是中文對照)

琉球系列報導~1公所不作為 攤商怒吼 影音

照片

琉球公有零售市場，是琉球鄉民重要的生活機能場域之一，建置時間也已經相當久遠，但由於鄉公所怠惰管理，設施疏於維護，導致市場周邊攤販林立，合法攤商遭受排擠，引發商家怒吼。違法攤商佔據交通要道，在市場外流竄險象環生，市場內的合法攤商，卻遭遇到公共設施無人管理，投訴無門的困境。