People generating power

Celebrated on March 28 of this year, Earth Hour (地球一小時) is a worldwide energy-saving movement launched in 2007 by the World Wide Fund for Nature (WWF). Aimed at raising awareness to the issue of global warming, the event encourages households and businesses to turn off their lights for one hour between 8:30 to 9:30 p.m. on the last Saturday of March.  

Currently taking place in more than 7000 cities across 163 countries worldwide, over 100 million people come together on the same day each year to protect the Earth using “people power”. In response to the call for carbon reduction, this year the Society of Wilderness (荒野保護協會) organized “Use Your Power, Green Up”, an eco-carnival in which the public were invited to generate energy through pedaling exercise bicycles. 

People generating power

URL:https://www.peopo.org/news/269433

(以下是中文對照)

人力發電機

照片

2015年3月28日是全球性節能行動『地球一小時』（Earth Hour）的日子。該活動於2007年由「世界自然基金會」（WWF）首次發起。提倡於每年三月的最後一個星期六，當地時間晚上20:30，家庭及商界用戶關燈一小時，喚起人們以實際行動對抗全球暖化的意識。

目前全球超過163個國家、7000多座城市、上億民眾共同在當天用「自己的力量」保護地球。荒野保護協會今年主辦『集眾力，來種綠』嘉年華，響應這個節能減碳的活動，邀集大眾一同踩健身車蓄電。