Life Walker Coffee – Huang Zi-yun turns his life around
Formerly the owner of a decorating company, Huang Zi-yun (黃紫雲) became homeless after people maliciously failed to pay their debts. At an “Experience Homeless Life” activity, he met Liu Yi-long (劉一龍), assistant professor at Fu Jen Catholic University’s Department of Social Work. Liu Yi-long found Huang Zi-yun to have an earnest and responsible attitude and after several meetings set his mind on helping him raise financial resources to set up a business.
Liu Yi-long said that when he took part in the “Experience Homeless Life” activity as an observer, he found Huang Zi-yun to be different from other homeless people. Concerned about students’ exposure to cold during their overnight stay in the park, Huang Zi-yun not only caringly gathered cardboard boxes and newspapers to keep them warm, he also stayed awake the whole night in order to ensure the students’ safety. “When I got home I started thinking about how to help Huang Zi-yun,” Liu Yi-long said laughingly.
After a long period of communication and observation, Liu Yi-long began to understand the plight of Huang Zi-yun, and proposed to assist him. He decided that selling coffee via a mobile coffee cart would not only help Huang Zi-yun increase his financial resources, but also bring him much-needed human interaction and a sense of accomplishment. An enthusiastic response following proposing the idea on an online fund-raising platform gave birth to “Life Walker Coffee”, helping Huang turn the page to a new and happier chapter of his life.
Life Walker Coffee – Huang Zi-yun turns his life around
URL：https://www.peopo.org/news/304137
(以下是中文對照)
路行者咖啡 黃紫雲逆轉人生
黃紫雲曾是裝潢公司的老闆，被惡意倒債後成為街友、流浪街頭，在一次「流浪生活體驗營」的活動中，他認識了輔仁大學社會工作學系助理教授劉一龍，劉一龍發現黃紫雲態度認真負責，在多次溝通下決定幫助他創業自立，獲取更多經濟資源。
劉一龍說，當初參與體驗營時他擔任觀察員，他發現黃紫雲跟其他的街友不同，帶著學生在公園體驗街友夜宿時，不但擔心學生受寒而替他們找紙箱、報紙保暖，整晚更是為了學生安全守夜未睡。「回家就開始構思該怎麼做，如何幫助黃大哥。」劉一龍笑說。
經過多次溝通與觀察後，看見黃紫雲的困境，劉一龍決定提案協助他，他決定透過移動咖啡車販售咖啡，增加黃紫雲的經濟財源，也可以為他帶來人際互動及成就感。計畫在募資平台上提出之後，得到網友熱烈的迴響，讓「路行者咖啡」順利營運，也幫助黃紫雲開始了新人生。
回應文章建議規則：