耆老雖逝收起悲傷 小林夜祭如常辦(981130)

小林村許多耆老在八八風災中喪生，
但是今年的第一個夜祭，還是如期舉辦了。
他們的平埔族文化，能不能繼續被保存下去，
是遷村重建之外，另一個被關注的焦點。

八八風災後，第一個小林夜祭，移到了五里埔舉行。
在代理祭師「尪姨」的帶領下，村民準備迎接太祖下凡。

「尪姨」，是很重要的角色，她負責將太祖的訊息，
傳遞給族人。指向天空的向竹，
是用來接引太祖和祂的七姊妹，一起來參加小林夜祭。

每一年這個時候，外出的遊子，都要回鄉團聚，
大家帶著傳統祭品，（米買）、雞酒，聚集在公廨前，祭拜太祖。
往年全村大團圓的景象，今年少了好多人，讓村民不勝欷噓。

隨著遷村重建，小林村的平埔文化，會有甚麼樣的轉變，
能不能繼續傳承下去？還有待時間的考驗。