黑金鄉鎮蛻變為國際慢城

苗栗有座山城南庄，村民們原以採煤閥木務農過著辛苦的生活， 1975年林礦業沒落，1999年南庄轉型為觀光業， 2016年2月獲義大利國際慢城組認證，因緣際會，住在都市學設計的劉英華小姐，為逃離都市繁忙的生活來到南庄。

就是看到這個山很美呀!整個山就是靜態的，所以就想說應該可以住下來吧!這邊的距離呀!人說城鄉城鄉距離，其實因為城市太大了，反而覺得距離愈遠。這邊的距離每個家戶都很近，走兩步路就可以去打嘴鼓打逗斯，這就是我覺得很人情的距離，慢慢去體驗他們以前勞動力的生活，到現在快速經濟的落差點，就覺得真的要好好珍惜，沒看過沒聽過的東西，其實你要用現在眼光去看以前生活，其實有點難度，所以就覺得應該要把這樣的事情記錄下來，以前說，有人覺得大彎路像大蟒蛇，他其實旁邊就是個懸崖，裡邊有個土地公，然後剛開始時，所有的煤礦呀木材，都會從13間南庄大橋運送出來，有牛車輕便車，所以算是地方設計師的觀察。因為我發現很多東西，都可以從社區設計，地方設計，開始由圓點然後慢慢擴散出去，然後看見這邊的需求，然後去協助解決問題，然後讓大家真的是共好啦!

你能說說13間老街與桂花巷的不同嗎?

南庄就是新夏泰客閩，五個民族住在一起，那早期就是山林經濟的開端，然後13間是山林經濟，然後轉到桂花巷的農村經濟，他是養豬養雞的地方，但慢慢現在已經轉為農村經濟了，那至於說你說，他這兩條街已經發展到觀光，我覺得是供構面。每個點都有連接在一起，我覺得就是在地的人文和地景，很重要。像我教小朋友，他們有很豐富的創造力，但他們沒有專注力，所以原則上，反而是小朋友讓他們發揮，他們自己的優點，就是讓他們創意發揮。但是長輩的部份，他有專注力，但他的手腳部份呢，真的依照時間的退化，是慢慢沒有了，那怎麼辦呢?沒關係我們可以做成把產品分為成品半成品的部分，完成半成品之後，讓他們共同完成一個成品，彼此獲得一種成就感。我覺得是針對自己的優勢，和長輩的優勢結合起來，而不是看見他們的缺點。

在本土疫情爆發前，南庄花卉節5月1日起熱鬧開跑，看村民們與遊客的活動。

我跟大家講喔!這邊是小豬寮，小豬寮喔我是大豬ㄇㄚˊ，哈~~~~，現在變成百花寮，你們畫的作品都在這。村民唱客家民謠~~~~，客家話，安久好某(你好嗎)?印尼，阿巴嘎巴(你好嗎)?國語123 你好嗎?英文呢WHO ARE YOU

無奈本土疫情升溫，5月15雙北升3級防疫警戒，指揮中心更在5月22宣布，全國升3級防疫，南庄雖在苗栗偏鄉，亦受其影響，商家關門，街道冷清，市場拉起封鎖線，只剩小狗在裡邊閒逛，希望疫情早日結束，讓大家恢復原來的正常生活。

公民記者 林秋琴 苗栗南庄報導