望龍埤 豐富生物多樣性~落羽松 野鴨 湖光山色

宜蘭員山  望龍埤~豐富生物多樣性~落羽松 野鴨 湖光山色

Lake Wanglongpi is rich in biodiversity ~ Fantastic scenery of lake and mountains

「望龍埤」位於宜蘭縣員山鄉枕山村

"Wanglong" Eco-Pond is located in Yuangshan Township, Yilan County

 數百年前由於地形山洪爆發 土石沖刷

Since hundreds of years ago cause of the terrain flash floods and landslides

 在大礁溪山麓 自然形成的湖泊

At the Great Reef Creek-Da Jiaoshi, it naturally become a lake

 湖水水位 隨著雨水水量升降

The water level of the lake rises and falls with the amount of rain,

 與當地居民生活息息相關

Therefore the lake is closely related to everyday living of the local community

 地方耆老 以「風從虎 雲從龍」的古代諺語

As old saying of elderly that "wind from tiger" and "cloud from dragon"

 取名為「望龍」

The lake is named "Wanglong" in Chinese pronunciations “Overlooking the Dragon”

 祈求 雲雨滋生 造福蒼生

Meaning that pray for clouds and rain to breed for blessing of the people’s wellbeing

 生物多樣性豐富的望龍埤 野鴨水鳥在湖中悠然自得

Rich in biodiversity that wild ducks and waterfowl are leisurely in the lake

 此時正是落羽松轉紅時

Romantic Bald Cypress are turning burgundy red at this time

環著湖畔高大的落羽松

Alongside of the Lake those tall Bald Cypress

 倒映在水面上  湖光風景美不勝收

that reflected on water, absolutely beautiful.

 散步在湖畔 簡直心曠神怡

Walking alongside the Lake is simply refreshing

宜蘭 員山鄉 枕山村   Jinny的視鏡