藝術之後　文物修復的情與理

【記者　張傑、陳鴻溢／臺南官田報導】

沒有任何東西是永恆不朽的，無論是多麼價值連城的稀世珍寶，都會隨著時間推移而逐漸腐朽、崩解。為了延續這些文物的歷史、美學與情感價值，有一群人持續進行修復工作，讓這些文物所承載的記憶得以延續下去，突破原有的壽命。

找回流逝時光　文物修復師

當你在博物館欣賞展覽時，即使一件作品再多麼有美學與歷史意義、創作者是多麼偉大，但如果沒有人去維護、修復，能夠持續的光彩也有限。有一群人被稱為文物修復師，他們從作品中找回了流逝的時光，再現記憶中的風華。

國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所副教授　吳盈君：「我進了美術學院之後，我的學長帶我去了修復工作室，一打開門就是你知道這種畫，那種百年名畫，歐洲畫就這樣在你旁邊，你又可以直接用手去摸它。你就覺得那個環境跟氛圍你好喜歡，所以我就覺得我要學修復。」

謹慎修復　以情感對待文物

在修復前，會先進行文物調查，確認作品的身份、脈絡與材質，經過科學檢測後才會進行修復工作，並歷經清潔、加固、填補、全色等步驟。

國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所副教授　吳盈君：「修作品，其實有點像你跟藝術家對話，你可以從他的筆觸或是手法，你可以了解他的繪畫方式。」

國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所副教授　吳盈君：「你怎麼看待它（文物），你就會怎麼對待它。像你們一定會有很珍愛的東西小時候的小被被、 玩偶，這些東西，對別人來講不見得有價值，可是它對你一定有一份情感。」

歷史樣貌與情感價值　如何取得平衡

修復文物需要考慮的不只是文物本身，情感因素對修復樣貌的呈現也可能是考量之一，在修復時選擇恢復原貌還是保留情感價值，如何在當中取得平衡是一個難題。

國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所副教授　吳盈君：「（臺南的）祀典武廟，它以前的關公臉是黑色的。你小時候到現在，你的既定印象就是黑色的。即使我是修復師，我大概知道它下面的彩繪是膚色的。可是我要顧及信徒的感受、情感。其實這個就是一個倫理的方面，因為如果我不跟他們討論，我一味的用科學去講說，它下面就是這個顏色，我就是要恢復。其實很粗暴地把人家的歷史記憶給抹除。」

再現文物樣貌　屬於誰的記憶

修復文物遠不只是理性與感性間的拉扯，延續作品的生命與承載的記憶更是修復的價值所在，但個人經驗的差異，使看待修復的意義各有不同。

國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所副教授　吳盈君：「我們前陣子參與鹿港龍山寺的彩繪修復，辦說明會的時候就有人說：『你怎麼可以把它修得那麼新？我印象中的龍山寺，就是現在這個樣子，舊舊的、破破的。』可是你有沒有想過四十年前。你媽媽那時候，小時候龍山寺的彩度多百分之三十，他那時候看到的龍山寺是完整的。你阿嬤小時候的龍山寺它更完整了。那我要恢復到什麼樣的價值，每一個人心中都有一個他想像中修復好的龍山寺，誰可以決定這個價值？」