《木柵人》領民眾舊地重遊

　一九六○年代美國密蘇里新聞學院教授朗豪華（Dr. Howard  Rusk Long），於美國出版他在台灣拍攝的攝影作品，命名為《木柵人》，而八○年代一位家鄉在木柵的華僑將此書帶回台灣，造成轟動，文山社區大學決定為這本書出版中文版。

　朗豪華五○年代曾至台灣政治大學擔任客座教授，利用課後時間，與二位學生一同於木柵街頭捕光捉影，並於教授任期結束後返回美國，將作品集結成冊出版。文山社大在整理地方歷史時接觸此書，決定再訪書中人物，重新翻拍舊照，以中文版呈現。

　中文版《木柵人》由文山社大攝影講師莊正原擔任攝影師，他曾獲金鼎獎最佳雜誌攝影獎，亦曾擔任世新大學及中國科技大學兼任講師。莊正原說，他試圖在過去與現今找出關聯，只可惜許多照片中的景物如今已不復在。

　莊正原說，從事記實攝影必須富有想像力，並充分了解地方文化，將二者結合。此外，莊正原說，記實攝影非常耗時，他就讀世新大學時，曾以秀朗橋下的阿美族為題，至今仍在記錄當中。

　對莊正原而言，朗豪華出版的《木柵人》，將感情濃縮在照片中，是特別的。雖然記實攝影無法完整呈現，但作品經時間累積，為居民保存部份回憶，也為新世代提供了解自身環境的管道。